1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:06,666 --> 00:01:09,165 ♪ ağlıma bir fikir gəldi, əzizim ♪ 4 00:01:09,166 --> 00:01:11,707 ♪ Ancaq qorxulu ♪ 5 00:01:11,708 --> 00:01:14,457 ♪ Həmin gecə haqqında ♪ 6 00:01:14,458 --> 00:01:17,749 tamam. Yuxarı gəl. Otur. Otur. 7 00:01:17,750 --> 00:01:19,457 ♪ Niyə qazırdın ♪ 8 00:01:19,458 --> 00:01:21,957 ♪ Nə basdırmısan ♪ 9 00:01:21,958 --> 00:01:26,582 ♪ O əllər məni çəkməzdən əvvəl Yer üzündən ♪ 10 00:01:27,958 --> 00:01:32,624 ♪ Mən səndən soruşmayacağam Haradan gəldin ♪ 11 00:01:32,625 --> 00:01:37,624 ♪ Mən soruşmayacağam Siz də etməməlisiniz ♪ 12 00:01:37,625 --> 00:01:42,707 ♪ Canım, sadəcə qoy Dodaqlarımda şirin dodaqlar ♪ 13 00:01:42,708 --> 00:01:47,416 ♪ Biz sadəcə öpüşməliyik Əsl insanlar kimi ♪ 14 00:01:57,916 --> 00:02:02,915 ♪ Mən o görünüşü bilirdim, əzizim Gözlər həmişə ♪i axtarır 15 00:02:02,916 --> 00:02:06,832 ♪ Orada kimsə var idi Çoxdan qazılmışdı ♪ 16 00:02:08,083 --> 00:02:09,250 Dayan. 17 00:02:11,166 --> 00:02:12,583 gözləyin. gözləyin. 18 00:02:13,416 --> 00:02:15,750 tamam. tamam. tamam. 19 00:02:16,958 --> 00:02:19,791 Jasper, gözlə. acsan, hə? 20 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 tamam. gözləyin. 21 00:02:25,416 --> 00:02:27,291 Jasper, gəl. 22 00:02:28,875 --> 00:02:33,707 ♪ Canım, sadəcə qoy Dodaqlarımda şirin dodaqlar ♪ 23 00:02:33,708 --> 00:02:36,291 Buyurun. 24 00:02:53,750 --> 00:02:54,666 Hmm? 25 00:03:00,208 --> 00:03:01,208 tamam. 26 00:03:04,916 --> 00:03:06,290 Davam et, indi. 27 00:03:06,291 --> 00:03:07,541 Jasper, get. 28 00:03:08,875 --> 00:03:09,957 Yaxşı oğlan. 29 00:03:09,958 --> 00:03:12,457 ♪ Canım, sadəcə olaraq ♪ qoyun 30 00:03:12,458 --> 00:03:15,208 ♪ Dodaqlarımda şirin dodaqlar ♪ 31 00:03:16,458 --> 00:03:17,916 Yaxşı, Jas. 32 00:03:22,208 --> 00:03:23,333 Bu gün hara? 33 00:03:39,416 --> 00:03:43,041 Cessna İki Viski-Delta, biz gedirik. 34 00:04:12,291 --> 00:04:15,125 Yaxşı. Nə deyirsən? 35 00:04:15,833 --> 00:04:17,791 Hə? 36 00:05:03,375 --> 00:05:04,375 Yaxşı, Jas. 37 00:06:02,208 --> 00:06:04,082 siksin. Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. 38 00:06:04,083 --> 00:06:06,166 Çox külək, dostum. Dayan, oğlan. 39 00:06:41,458 --> 00:06:43,250 gəl. 40 00:07:00,333 --> 00:07:02,332 Jasper! 41 00:07:02,333 --> 00:07:03,624 Şş. 42 00:07:03,625 --> 00:07:05,749 Budur. Yuxarı, yuxarı. Otur. 43 00:07:05,750 --> 00:07:07,541 Yaxşı oğlan. 44 00:07:08,083 --> 00:07:09,416 tamam. 45 00:07:16,750 --> 00:07:19,208 Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan. 46 00:07:49,541 --> 00:07:51,250 Davam et. 47 00:07:58,416 --> 00:07:59,375 Jasper, gəl. 48 00:08:04,833 --> 00:08:05,833 Buyurun. 49 00:08:08,916 --> 00:08:10,916 Səndən sonra. Jas, gəl. 50 00:08:22,416 --> 00:08:23,416 Buyurun. 51 00:08:30,500 --> 00:08:31,500 Hadi, Jas. 52 00:08:37,166 --> 00:08:38,166 Hazırsan? 53 00:08:39,541 --> 00:08:40,833 Hazır. 54 00:09:30,666 --> 00:09:31,833 Hara gedirsən? 55 00:09:33,416 --> 00:09:34,708 Ah, oynamaq istəyirsən? 56 00:10:00,875 --> 00:10:02,874 Evə xoş gəldin, dostum. 57 00:10:02,875 --> 00:10:06,041 Buyurun. 58 00:10:09,958 --> 00:10:10,958 hey. 59 00:11:10,083 --> 00:11:12,999 Get, get. 60 00:11:15,208 --> 00:11:16,208 Budur. 61 00:11:27,708 --> 00:11:28,666 Jas, burada. 62 00:11:32,000 --> 00:11:33,666 Qal. 63 00:11:48,375 --> 00:11:49,375 Buyurun. 64 00:12:04,041 --> 00:12:05,041 Qal. 65 00:12:24,083 --> 00:12:25,083 Jasper! 66 00:12:27,083 --> 00:12:30,499 Təyyarə, hə? 67 00:12:30,500 --> 00:12:33,332 Uçan bir təyyarə. 68 00:12:33,333 --> 00:12:35,249 sən görmürsən hər gün onlardan biri. 69 00:12:35,250 --> 00:12:37,457 Jasper. 70 00:12:37,458 --> 00:12:38,666 Jasper. Şş. 71 00:12:38,916 --> 00:12:41,541 təhvil verə bilərsiniz açarlar yoxsa mən ala bilərəm! 72 00:12:44,333 --> 00:12:47,625 Onu götürmək mənim üçün daha əyləncəlidir, amma bu sizin çağırışınızdır. 73 00:12:50,291 --> 00:12:52,207 Heç kim ölməməlidir, dostum. 74 00:12:54,166 --> 00:12:57,249 Ah, sən əsl sevgilisən. 75 00:12:57,250 --> 00:13:00,415 Sən də, mən də bilirik, bu lanet dunya demek 76 00:13:00,416 --> 00:13:02,666 illər əvvəl güllələri bitdi! 77 00:13:04,083 --> 00:13:06,374 Odur ki, məni etmə bir daha deyim. 78 00:13:06,375 --> 00:13:08,374 Açarları buraxın 79 00:13:08,375 --> 00:13:11,166 və cəld get hələ edə bildiyiniz zaman! 80 00:13:20,833 --> 00:13:22,040 sik. 81 00:13:22,041 --> 00:13:24,040 Həqiqətən güllələriniz var, hə? 82 00:13:24,041 --> 00:13:25,707 Sən boşsan. 83 00:13:25,708 --> 00:13:27,499 Arbaleti yerə qoyun. 84 00:13:32,958 --> 00:13:35,082 Zəng etdiyini düşünürsən kadrlar indi, hə? 85 00:13:35,083 --> 00:13:36,415 sik. 86 00:13:36,416 --> 00:13:38,416 Sən də başqaları kimi ölüsən. 87 00:13:39,500 --> 00:13:41,624 Sadəcə hələ bilmirsən. 88 00:13:41,625 --> 00:13:43,083 Düzdür? 89 00:13:44,541 --> 00:13:47,791 Bu tüstü kimi şəhər. Bunu gördünmü? 90 00:13:49,166 --> 00:13:52,124 Bir dəstə ortaya çıxdı Texasdan və ya Meksikadan 91 00:13:52,125 --> 00:13:53,750 və ya başqası pis yer. 92 00:13:54,375 --> 00:13:55,500 Biçirlər. 93 00:13:56,916 --> 00:14:00,499 Bəzi yeni qəbilə, digərlərindən daha vəhşi. 94 00:14:00,500 --> 00:14:02,165 Geridə qalanı öldürmək. 95 00:14:02,166 --> 00:14:05,832 Sadəcə hər şeyi yuyun o sikilmiş qripin etdiyi kimi, 96 00:14:05,833 --> 00:14:07,041 qanlı istisna olmaqla. 97 00:14:08,625 --> 00:14:13,874 Amma sən və mən birlikdə, elə deyilmi? 98 00:14:13,875 --> 00:14:17,332 Güllələrinlə və mən yolumu bilirəm, 99 00:14:17,333 --> 00:14:19,041 biz onlardan sağ qala bilərik, elə deyilmi? 100 00:14:19,583 --> 00:14:20,583 Hə? 101 00:14:21,291 --> 00:14:22,791 Artıq ortağım var. 102 00:14:24,166 --> 00:14:25,208 Səni udacaqlar, orospu! 103 00:14:25,375 --> 00:14:27,165 Sən və sənin lanet qarın! 104 00:14:27,166 --> 00:14:28,665 Və sən olacaqsan gülməyimi eşit 105 00:14:28,666 --> 00:14:31,083 etdikləri zaman. 106 00:14:55,875 --> 00:14:58,249 Mən bilirəm. Demək olar ki, oradayıq. Demək olar ki, orada. 107 00:15:13,583 --> 00:15:15,832 - Odur! - Bəli! 108 00:15:15,833 --> 00:15:17,499 - Jasper. - Bax. 109 00:15:17,500 --> 00:15:18,957 Salam, Jasper! 110 00:15:18,958 --> 00:15:21,874 Jasper. 111 00:15:21,875 --> 00:15:23,040 Yaxşı oğlan. 112 00:15:23,041 --> 00:15:24,790 Jasper burada! 113 00:15:26,416 --> 00:15:27,582 Oradadırlar. 114 00:15:27,583 --> 00:15:29,624 hey. Hey, hey, hey. 115 00:15:29,625 --> 00:15:30,749 Çox yaxın deyil. 116 00:15:30,750 --> 00:15:32,750 Unutmayın, uşaqlar, geri qalmalısan. 117 00:15:35,333 --> 00:15:37,332 - Tamam. - Salam, Jasper. 118 00:15:37,333 --> 00:15:38,374 Gedin əylənin. 119 00:15:46,333 --> 00:15:47,624 Nə yaxşı oğlandır. 120 00:15:47,625 --> 00:15:49,582 Mən, uh... Şəhərə qaçdım. 121 00:15:49,583 --> 00:15:52,290 Ah. Onların sevimlisi. Təşəkkür edirəm, Hig. 122 00:15:52,291 --> 00:15:54,790 - Uşaqlar. - Necə gedir? 123 00:15:54,791 --> 00:15:56,624 - Biz orada asılırıq. - Bəli. 124 00:15:56,625 --> 00:15:58,624 salam, salam. Davam et. 125 00:15:58,625 --> 00:16:00,290 Bir şeylə əlinizə ehtiyacınız varmı? 126 00:16:00,291 --> 00:16:03,165 Oh, səni işə qoymağa nifrət edirəm dayandığınız zaman. 127 00:16:03,166 --> 00:16:05,457 Yox, bu ediləcək bir şeydir. 128 00:16:05,458 --> 00:16:09,249 Yaxşı, bu halda, biz quyu ilə çətinlik çəkir. 129 00:16:09,250 --> 00:16:12,040 Günəşə bağlıdır, amma güc almır. 130 00:16:12,041 --> 00:16:14,665 - Düzdür. Gəlin nəzər salaq. -Yaxşı. Buyurun. 131 00:16:14,666 --> 00:16:16,082 Davam et, Jas. Buyurun. Hara gedirsən? 132 00:16:16,083 --> 00:16:17,707 Hara gedirsən? Hara gedirsən? 133 00:16:17,708 --> 00:16:19,915 tamam. Onu dəstəkləyin. 134 00:16:19,916 --> 00:16:21,165 Görmədim, uh... 135 00:16:21,166 --> 00:16:23,583 Calebi görmədim Mən içəri girəndə. O haradadır? 136 00:16:24,625 --> 00:16:26,375 Caleb keçən həftə keçdi. 137 00:16:27,875 --> 00:16:30,207 Uşaqların bir neçəsi də. 138 00:16:30,208 --> 00:16:32,541 Biz elə bilirik bu dəfə qızılca. 139 00:16:33,333 --> 00:16:34,500 Bağışla, Aaron. 140 00:16:35,125 --> 00:16:36,790 Eh. 141 00:16:36,791 --> 00:16:39,000 Deyəsən bu bizim yaşadığımız dünyadır. 142 00:16:39,875 --> 00:16:41,374 Bəli. 143 00:16:41,375 --> 00:16:45,540 Əgər virus səni götürməsəydi, başqa bir şey olacaq. 144 00:16:45,541 --> 00:16:47,208 Peyvəndlərimiz tükəndi illər əvvəl. 145 00:16:47,750 --> 00:16:48,832 Buyurun. 146 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Və məhz belə. 147 00:17:00,958 --> 00:17:02,290 Yaxşı, dediyiniz yadımdadır 148 00:17:02,291 --> 00:17:04,583 lobyanız yaxşı gəlmədi bu il. Belə ki... 149 00:17:06,291 --> 00:17:07,458 təşəkkür edirəm. 150 00:17:12,250 --> 00:17:13,499 İndi, bu nədir? 151 00:17:16,125 --> 00:17:19,375 Ben sizin üçün çəkdi, və mən Jasperin kürkünü rənglədim. 152 00:17:22,291 --> 00:17:24,125 Və Jasper və mən heç vaxt daha yaxşı görünməmişdi. 153 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 təşəkkür edirəm. 154 00:17:33,583 --> 00:17:35,040 təşəkkür edirəm. 155 00:17:35,041 --> 00:17:38,082 tamam. Siz qayğı göstərin. tezliklə görüşərik. 156 00:17:39,208 --> 00:17:41,165 Jasper! Buyurun. 157 00:17:41,166 --> 00:17:42,750 Yuxarı sən get. 158 00:17:43,541 --> 00:17:44,624 Yuxarı, yuxarı, yuxarı. 159 00:17:44,625 --> 00:17:47,291 Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan. Davam et. 160 00:18:36,291 --> 00:18:37,916 İşlər necə görünürdü bu gün şəhərdə? 161 00:18:38,500 --> 00:18:40,500 Eyni. Sakit idi. 162 00:18:49,000 --> 00:18:50,874 O qədər də sakit deyil. 163 00:18:50,875 --> 00:18:53,332 Sadəcə zibilçi. Mən onu qaçırmalıydım. 164 00:18:53,333 --> 00:18:56,082 Onu qaçırın, yoxsa yerə qoyun? 165 00:18:56,083 --> 00:18:57,665 Siz hamamböcəklərinin qaçmasına icazə verirsiniz 166 00:18:57,666 --> 00:18:59,582 qayıdacaq və bir gün səni dişləyəcək. 167 00:18:59,583 --> 00:19:00,708 Bəli. 168 00:19:01,541 --> 00:19:03,665 Dedi ki, yeni dəstə var 169 00:19:03,666 --> 00:19:05,832 ətrafında dolaşmaq, yeri yandırmaq. 170 00:19:05,833 --> 00:19:07,874 - Mmm. Mm-hmm. - Onları Reaper adlandırdılar. 171 00:19:07,875 --> 00:19:09,500 Mən bunu şəhərdə gördüm. 172 00:19:11,125 --> 00:19:12,457 Və belə görünür arxasınca gedirlər 173 00:19:12,458 --> 00:19:14,290 qalan hər şey. 174 00:19:14,291 --> 00:19:16,500 Onda sikdirin. Nə qədər ki, onlar burdan uzaq dur. 175 00:19:18,750 --> 00:19:20,000 O Mormon lobyaları? 176 00:19:21,166 --> 00:19:24,207 Mennonitlər. Amma siz bunu artıq bilirsiniz. 177 00:19:24,208 --> 00:19:25,790 Düşündüm ki, razılaşdıq daha ziyarət yoxdur? 178 00:19:25,791 --> 00:19:27,957 Deyirsən ki, yoxdur razılaşın, Bangley. 179 00:19:27,958 --> 00:19:30,915 Mən sənə deyirəm, yalnız bir öskürək lazımdır 180 00:19:30,916 --> 00:19:32,582 gözünüzdə və ya açıq ağzınızda. 181 00:19:32,583 --> 00:19:33,790 Sən sağ qalmaq istəyirsən lənətə gəlmiş vəba 182 00:19:33,791 --> 00:19:35,540 və yalnız tək ölmək? 183 00:19:35,541 --> 00:19:37,124 Bu belə deyil. 184 00:19:37,125 --> 00:19:40,374 O, indi lənətə gəlmiş həkimdir? 185 00:19:40,375 --> 00:19:41,916 Bilirsən ki, onlar uşaqdır. 186 00:19:43,333 --> 00:19:45,040 Onların köməyimizə ehtiyacı var. 187 00:19:45,041 --> 00:19:47,040 Bütün illər biz burada olmuşuq, 188 00:19:47,041 --> 00:19:50,665 qudvil təklifi olduqda başqalarına heç bizi yaşatdı? 189 00:19:50,666 --> 00:19:53,333 Bilirsən, belə deyil insanlar olmalıdır. 190 00:19:54,916 --> 00:19:58,374 Bu yoldur insanlar həmişə olub. 191 00:19:58,375 --> 00:20:00,624 Sadəcə maskanı çəkdim sivilizasiyadan kənar 192 00:20:00,625 --> 00:20:01,707 görməyiniz üçün. 193 00:20:01,708 --> 00:20:02,708 Hmm. 194 00:20:04,375 --> 00:20:06,208 Heç olmasa bunları aldım sövdələşmədə. 195 00:20:08,333 --> 00:20:10,582 Budur. 196 00:20:10,583 --> 00:20:12,874 Bilirsən, sənə dedim bütün bu pislikdən əvvəl, 197 00:20:12,875 --> 00:20:16,290 OKC-dəki həkimim necə dedi Mənim ateroskleroz var idi, elə deyilmi? 198 00:20:16,291 --> 00:20:17,832 Soda buraxın yoxsa bu məni öldürə bilər. 199 00:20:17,833 --> 00:20:18,915 Sağ. 200 00:20:18,916 --> 00:20:20,540 Amma sən saxla onları mənə gətirir. 201 00:20:20,541 --> 00:20:23,582 - Yeri gəlmişkən. Bəli. - Bəli. 202 00:20:23,583 --> 00:20:26,040 edəcəyini düşündüm yaxşı hekayə. 203 00:20:26,041 --> 00:20:27,665 Sən, ömür sürürsən dünyanın qalan hissəsi 204 00:20:27,666 --> 00:20:29,707 sadəcə koladan ölmək üçün. 205 00:20:29,708 --> 00:20:30,875 - Doğrudanmı? - Bəli. 206 00:20:32,416 --> 00:20:33,665 gözəl. 207 00:20:33,666 --> 00:20:34,833 Bir az istərdiniz? 208 00:20:35,458 --> 00:20:36,541 Zəhmət olmasa. 209 00:20:39,250 --> 00:20:41,249 Heç olmasa düzəldin yaxşı yemək. 210 00:20:41,250 --> 00:20:42,541 siksin seni. 211 00:20:53,375 --> 00:20:55,750 Jasper. Budur. Budur. 212 00:21:03,958 --> 00:21:05,208 Gecəniz xeyrə, uşaqlar. 213 00:21:09,458 --> 00:21:11,833 tamam. 214 00:21:21,625 --> 00:21:22,708 Başını qaldırmaq istəyirsən, Jas? 215 00:21:26,208 --> 00:21:30,875 Yaxşı, keçi var və canavar. 216 00:21:41,583 --> 00:21:43,000 İndi bax, bir ayı var. 217 00:21:45,583 --> 00:21:50,541 Və aşağıda bir tısbağa var, Elvisin yanında. Hmm? 218 00:21:53,083 --> 00:21:54,583 Və Böyük Jasper. 219 00:21:59,666 --> 00:22:01,166 Qızın yanında. 220 00:22:05,625 --> 00:22:07,458 O baxmır bu axşam gözəl? 221 00:22:11,916 --> 00:22:12,916 Bəli. 222 00:22:16,416 --> 00:22:17,416 Bəli. 223 00:22:39,458 --> 00:22:40,458 Budur. 224 00:22:41,708 --> 00:22:42,958 Bura gəl. 225 00:22:48,458 --> 00:22:50,875 Buyurun. 226 00:22:53,500 --> 00:22:54,583 Kömək edəcəksən? 227 00:22:56,250 --> 00:22:57,915 tamam. 228 00:22:57,916 --> 00:23:00,791 hara gedirsen Hmm? 229 00:23:02,375 --> 00:23:03,708 Buyurun. Budur. 230 00:23:04,875 --> 00:23:06,041 O zaman gəl. 231 00:24:08,125 --> 00:24:09,832 Hər şey aydındır! 232 00:24:20,458 --> 00:24:22,041 yatmaq. gözləyin. 233 00:24:31,125 --> 00:24:32,458 Sadəcə uşaqlar. 234 00:24:38,166 --> 00:24:39,208 Sursat yoxdur. 235 00:24:40,500 --> 00:24:42,833 Bu silahdır. Eləcə də edir. 236 00:24:51,666 --> 00:24:53,500 Buyurun. 237 00:25:12,875 --> 00:25:14,957 Bir nömrəli qaydadır: silah gətirməyin 238 00:25:14,958 --> 00:25:16,415 başqasının torpağına. 239 00:25:16,416 --> 00:25:17,957 Planlaşdırmadıqca yox onlardan istifadə etmək. 240 00:25:17,958 --> 00:25:19,915 Onların bildiyinə şübhə edirəm kimsə burada yaşayırdı. 241 00:25:19,916 --> 00:25:21,458 Sadəcə, ehtiyatlı davranırdılar. 242 00:25:22,333 --> 00:25:24,499 Beləliklə, mən bir az roach buraxmalıyam 243 00:25:24,500 --> 00:25:26,374 tüfənglə dərhal yaxınlaşın 244 00:25:26,375 --> 00:25:28,625 soruşmadan əvvəl bizi bağlamağı planlaşdırırlarsa? 245 00:25:29,750 --> 00:25:30,875 Sonra belə çıxır 246 00:25:31,125 --> 00:25:32,874 Onlarla daha yaxşı olduqlarını mənimlə olduğumdan daha onların, 247 00:25:32,875 --> 00:25:34,749 və sonra bütün güc balansı 248 00:25:34,750 --> 00:25:36,333 sadəcə yanlış tərəfə əyilir. 249 00:25:37,125 --> 00:25:38,207 Əlbəttə, onların şansları 250 00:25:38,208 --> 00:25:40,540 daha yaxşı olmaq incədir, amma yenə də. 251 00:25:40,541 --> 00:25:41,916 Bax, elə bil... 252 00:25:43,208 --> 00:25:44,582 Köhnə deyim kimidir, 253 00:25:44,583 --> 00:25:46,708 “Əvvəlcə vur və sonra soruşun." 254 00:25:48,791 --> 00:25:50,041 Siksin sənə! 255 00:25:58,666 --> 00:26:00,165 Ooh. 256 00:26:04,375 --> 00:26:06,750 Jas! 257 00:26:08,041 --> 00:26:09,916 Budur! Bura gəl. 258 00:26:13,750 --> 00:26:15,999 Balığı itirdin. 259 00:26:16,000 --> 00:26:18,666 Nə oldu? Nə oldu? 260 00:26:19,958 --> 00:26:21,165 Hmm? 261 00:26:21,166 --> 00:26:22,666 Bizim üçün balıq yoxdur, hə? 262 00:26:42,208 --> 00:26:43,790 - Nə? - Gözləyin. 263 00:26:43,791 --> 00:26:45,915 Kəşfiyyat üçün hələ tezdir. 264 00:26:45,916 --> 00:26:48,415 Orada nə varsa, o da olacaq termal ilə aşkar etmək çətindir. 265 00:26:48,416 --> 00:26:49,749 Bir müddət öldürəcəm. 266 00:26:49,750 --> 00:26:51,082 Yaxşı, yerdə deyil, ümid edirəm. 267 00:26:51,083 --> 00:26:54,083 Nə jilet, nə tüfəng, ölməyə çalışmadığınız halda. 268 00:27:24,416 --> 00:27:25,875 Yaxşı oğlan. 269 00:27:27,041 --> 00:27:28,208 Yaxşı oğlan. 270 00:27:50,583 --> 00:27:52,166 Yaxşı oğlan. 271 00:28:19,958 --> 00:28:21,958 narahat olma, Əvvəlcə səni buraxacağam. 272 00:28:32,583 --> 00:28:33,874 Bu, Grand Junction, 273 00:28:33,875 --> 00:28:36,040 kopyalayırsan? Təkrar edin. 274 00:28:36,041 --> 00:28:38,999 Cessna İki-Mayk-Mayk-Viski-Delta. 275 00:28:39,000 --> 00:28:40,749 Grand Junction, kopyalayırsan? 276 00:28:42,833 --> 00:28:45,124 Bu, Grand Junction, kopyalayırsan? 277 00:28:45,125 --> 00:28:47,499 Grand Junction, kopyalayırsan? 278 00:28:47,500 --> 00:28:49,082 Bu, Grand Junction-dır. 279 00:28:49,083 --> 00:28:52,124 siksin. siksin. siksin. 280 00:29:04,625 --> 00:29:06,124 Bu, Grand Junction, 281 00:29:06,125 --> 00:29:07,708 kopyalayırsan? Təkrar edin. 282 00:29:09,458 --> 00:29:11,291 Grand Junction, kopyalayırsan? 283 00:29:14,750 --> 00:29:16,332 - Hmm? - Grand Junction, kopyalayırsan? 284 00:29:16,333 --> 00:29:18,790 Eşitdiyim eyni səsdir bir neçə ay əvvəl. 285 00:29:18,791 --> 00:29:20,499 Sanki... 286 00:29:20,500 --> 00:29:22,165 yaşlı qadın və ya başqa bir şey kimi. 287 00:29:22,166 --> 00:29:23,833 eşitdim bir neçə il əvvəl də. 288 00:29:25,041 --> 00:29:27,707 Bir növ döngə. 289 00:29:27,708 --> 00:29:29,749 Onda niyə eşitmirəm daha tez-tez? 290 00:29:29,750 --> 00:29:32,124 Mən bilmirəm bu bok necə işləyir. 291 00:29:32,125 --> 00:29:34,125 Bəlkə də küləklər haqlı olmaq lazımdır. 292 00:29:35,166 --> 00:29:38,332 Nəysə, sənə beş qram qaldır. 293 00:29:39,875 --> 00:29:41,957 Amma hər halda, fərq etməz. 294 00:29:41,958 --> 00:29:44,207 Bilirsiniz, Grand Junction sikilmiş Fransa olardı 295 00:29:44,208 --> 00:29:46,665 əldə edəcəyiniz qədər o Cessna-da dolu tankda. 296 00:29:46,666 --> 00:29:48,249 Yaxşı, daha çox yanacaq götürəcəyəm. 297 00:29:48,250 --> 00:29:52,749 Nə tapmağı gözləyirsən, lap ora getsən? 298 00:29:52,750 --> 00:29:54,415 Mən bilmirəm. 299 00:29:54,416 --> 00:29:56,499 Sizcə Grand Junction sadəcə olacaq 300 00:29:56,500 --> 00:29:59,124 mürəbbə dolu nə idi? 301 00:29:59,125 --> 00:30:01,124 Hər yerdə xoşbəxt insanlar, 302 00:30:01,125 --> 00:30:02,707 gülür və oynayan uşaqlar, 303 00:30:02,708 --> 00:30:04,457 gəzən sevgililər əl-ələ. 304 00:30:04,458 --> 00:30:06,999 O dünya hec yoxdur. 305 00:30:07,000 --> 00:30:08,332 İçində olduğun dünya 306 00:30:08,333 --> 00:30:10,415 lazım olan hər şey var burada. 307 00:30:10,416 --> 00:30:13,458 Güc, yemək, su, silah. 308 00:30:14,750 --> 00:30:16,165 Siz müdafiə edə bilərsiniz perimetri. 309 00:30:16,166 --> 00:30:17,415 Deməyim odur ki, Hig. 310 00:30:17,416 --> 00:30:18,999 Burada olanlarla, sən və mən, 311 00:30:19,000 --> 00:30:20,750 yaşayırıq lanet amerikan yuxusu. 312 00:30:22,666 --> 00:30:25,207 Yaxşı, onu çağıracağımdan əmin deyiləm lanet yuxu. 313 00:30:25,208 --> 00:30:26,707 İstədiyiniz kimi adlandırın. 314 00:30:26,708 --> 00:30:29,165 Bokunu döyür flip tərəfdən. 315 00:30:29,166 --> 00:30:30,583 Beşdən yuxarı kovboylar. 316 00:30:39,541 --> 00:30:41,415 - Gözləyin, gözləyin, gözləyin. Budur? - Bəli. 317 00:30:41,416 --> 00:30:43,082 Başqası var 30 qr orda oturur. 318 00:30:43,083 --> 00:30:45,082 Mənə əhəmiyyət vermir. Alın. 319 00:30:45,083 --> 00:30:47,790 Buyurun. 320 00:30:47,791 --> 00:30:50,040 Bilirsiniz, çox parlaq idi geri qayıdanda. 321 00:30:50,041 --> 00:30:51,374 Hamımızın aydın olduğuna əminsən? 322 00:30:51,375 --> 00:30:54,624 Bəli. Orada heç nə yoxdur. 323 00:30:54,625 --> 00:30:57,082 Yaxşı. Sonra sıx yatacam 324 00:30:57,083 --> 00:30:59,749 və Grand Junction haqqında xəyal edin. 325 00:30:59,750 --> 00:31:02,250 Lanet Paris yeni dünyanın. 326 00:31:20,666 --> 00:31:22,207 Bu nədir? 327 00:31:27,541 --> 00:31:29,875 Qal. Qal. 328 00:31:31,708 --> 00:31:32,708 Qal. 329 00:31:33,625 --> 00:31:34,915 Bangley. 330 00:31:38,166 --> 00:31:40,499 Budur. Budur. Yatmaq. 331 00:31:40,500 --> 00:31:42,999 Qal. 332 00:31:45,666 --> 00:31:46,790 Bangley. 333 00:31:47,791 --> 00:31:49,625 Qal. 334 00:31:56,291 --> 00:31:58,082 Bangley, ordasan? 335 00:31:58,083 --> 00:31:59,375 Bangley, sən... 336 00:32:01,708 --> 00:32:03,166 Bangley, sən hardasan? 337 00:32:06,375 --> 00:32:09,165 Jasper! Jasper! 338 00:32:39,250 --> 00:32:41,040 Nə sikim? 339 00:32:41,041 --> 00:32:42,790 Sadəcə düşündüm Mən sizə xatırlatmaq lazım idi 340 00:32:42,791 --> 00:32:44,540 yaşamaq hiss edir ölməkdən gözəl, 341 00:32:44,541 --> 00:32:46,582 və lənət haradadır gecə görüşünüz, hə? 342 00:32:46,583 --> 00:32:47,458 sən niyə... 343 00:32:55,625 --> 00:32:57,915 Siz necə düşünürsünüz bu götlər bura girib? 344 00:32:57,916 --> 00:33:01,124 - Onları darıxdın. - Sik. 345 00:33:01,125 --> 00:33:04,082 Özündən çox tərləmişdin Grand Junction sirr səsi 346 00:33:04,083 --> 00:33:06,374 və hansı cənnət olursa olsun səni orada gözləyir, 347 00:33:06,375 --> 00:33:07,957 çox erkən yenidən bağlandığınızı, 348 00:33:07,958 --> 00:33:09,749 və sən uçdun düz onların üstündə. 349 00:33:09,750 --> 00:33:12,040 Beləliklə, bəli, sizə təmizlənməyə icazə verdim öz qarışıqlığınız. 350 00:33:12,041 --> 00:33:13,041 siksin. 351 00:33:13,208 --> 00:33:15,291 Heç olmasa əvvəl Mən səni xilas etməliydim. 352 00:33:19,500 --> 00:33:20,666 Jasper! 353 00:33:21,625 --> 00:33:24,290 Budur! Jasper! 354 00:33:51,291 --> 00:33:52,291 yox. 355 00:34:01,500 --> 00:34:03,833 Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan. 356 00:34:58,916 --> 00:35:01,665 salam! 357 00:35:01,666 --> 00:35:02,750 salam. 358 00:35:03,875 --> 00:35:05,915 salam. 359 00:35:07,458 --> 00:35:10,374 tamam. tamam. 360 00:35:10,375 --> 00:35:12,249 - Jasper. - Tamam. 361 00:35:12,250 --> 00:35:15,957 - Salam! Hey, bura gəl. Ah. - Hara gedirsən? 362 00:35:15,958 --> 00:35:19,207 Ah, çox yorğundur. Böyük, böyük bir gün oldu. 363 00:35:19,208 --> 00:35:23,249 salam. Bu sənin anandır? 364 00:35:25,541 --> 00:35:28,082 Bu sənin anandır. Hmm? 365 00:36:38,708 --> 00:36:40,208 Siz səyahət edirsiniz? 366 00:36:46,375 --> 00:36:48,375 Mən cəhd edəcəm və Grand Junction-a çatın. 367 00:36:51,583 --> 00:36:52,750 Eynilə? 368 00:36:54,291 --> 00:36:55,625 Heç bu haqda danışmırsan? 369 00:36:57,875 --> 00:36:59,375 Danışmağa nə var? 370 00:37:00,125 --> 00:37:01,374 Bilmirəm, Hiq. 371 00:37:01,375 --> 00:37:03,082 Bəlkə sadəcə sən uçmağa qərar verir 372 00:37:03,083 --> 00:37:05,583 başını qaldırmadan, bu mənə necə təsir edir. 373 00:37:07,708 --> 00:37:10,250 Siz kəşfiyyat üçün burada deyilsiniz. Bu məni həssas edir. 374 00:37:11,833 --> 00:37:14,415 Mən sənə illərdir dedim Mən sənə uçmağı öyrədərdim. 375 00:37:14,416 --> 00:37:16,290 Bəli. Mənə öyrətməyə ehtiyac yoxdur 376 00:37:16,291 --> 00:37:17,916 çünki sikirsən bunu etmək üçün burada. 377 00:37:20,583 --> 00:37:22,415 Tutaq ki, siz bacarırsınız qovşağına, 378 00:37:22,416 --> 00:37:24,874 və heç bir zəmanət yoxdur, amma deyək ki, siz 379 00:37:24,875 --> 00:37:27,750 və heç bir şey yoxdur, onda nə? 380 00:37:28,791 --> 00:37:30,625 Güman edirəm ki, qərbə doğru getməyə davam edəcəyəm. 381 00:37:31,583 --> 00:37:33,000 lənət olsun. 382 00:37:34,833 --> 00:37:36,332 Demək istəyirəm ki, əgər bütün bunlar ona görədirsə 383 00:37:36,333 --> 00:37:37,832 əsəbisən baş verənlərə görə... 384 00:37:37,833 --> 00:37:39,665 Burada heç nə qalmayıb mənim üçün artıq. 385 00:37:39,666 --> 00:37:41,208 Oh, kahretsin, Hig. Bu səndən şirindir. 386 00:37:43,125 --> 00:37:45,707 Sadəcə deyirəm Mən bunu daha edə bilmərəm. 387 00:37:45,708 --> 00:37:47,790 Sadəcə ölməyi üstün tutursan başqa yer? 388 00:37:47,791 --> 00:37:49,290 Əgər belə gedirsə, bəli. 389 00:37:49,291 --> 00:37:51,708 Yaxşı, bu mütləqdir necə gedəcək. 390 00:37:52,833 --> 00:37:54,290 Sən tək başına, 391 00:37:54,291 --> 00:37:56,540 bilmədiyin torpaqlarda, amma başqaları edir. 392 00:37:56,541 --> 00:37:59,124 Bilirsiniz, bizim heç bir fikrimiz yoxdur orda nə var. 393 00:37:59,125 --> 00:38:01,040 Bizdə belə yoxdur lanet baxdı, Bangley. 394 00:38:01,041 --> 00:38:03,040 Niyə fərqli olardı? 395 00:38:03,041 --> 00:38:05,540 Artıq kim varsa, sən sadəcə lanet bir hamamböceğisən, 396 00:38:05,541 --> 00:38:08,250 və onlar sizinlə məşğul olacaqlar hamamböcəkləri etdiyimiz kimi. 397 00:38:11,791 --> 00:38:13,708 Bu dünya sənə yaraşır, Bangley. 398 00:38:17,041 --> 00:38:20,958 Oyan, müdafiə et, sağ qal. 399 00:38:22,166 --> 00:38:23,665 Oh, bok. Məncə buna hazır idin 400 00:38:23,666 --> 00:38:26,208 vurmadan on il əvvəl. Hmm? 401 00:38:28,166 --> 00:38:29,583 Bu pisliyi xoşlayırsan. 402 00:38:33,208 --> 00:38:35,125 Mən pis mexanik idim. 403 00:38:36,666 --> 00:38:38,083 Bilirsən, mən bir şeyi düzəltdim. 404 00:38:40,500 --> 00:38:42,000 Mən bunu etməyəndə, 405 00:38:43,166 --> 00:38:44,916 Arvadımı öpürdüm... 406 00:38:48,125 --> 00:38:49,708 ya da itimlə oynayıram. 407 00:38:52,333 --> 00:38:55,541 Bilirsən, hər gün təəccüblənirsən necə belə şanslı oldum. 408 00:39:01,166 --> 00:39:04,082 Bütün şanslar sərf olunur. 409 00:39:04,083 --> 00:39:06,250 Siz tapa bilməyəcəksiniz orada daha çox. 410 00:39:11,666 --> 00:39:12,750 Sən, um... 411 00:39:18,541 --> 00:39:19,750 Tag etmək istəyirsən? 412 00:39:23,208 --> 00:39:24,541 Daha doğrusu sağ qal. 413 00:39:27,750 --> 00:39:29,999 Soyuducuda siyahı var. 414 00:39:30,000 --> 00:39:32,540 Gücü necə işləmək, bağlar və... 415 00:39:32,541 --> 00:39:34,208 Bəli, mən başa düşəcəyəm. 416 00:39:55,166 --> 00:39:56,250 Budur. 417 00:39:56,375 --> 00:39:59,207 İstədiyiniz halda yuxarıdan hər şeyi təmizləyin. 418 00:39:59,208 --> 00:40:01,832 Onları atmaq olmaz çox yüksəkdən olsa da. 419 00:40:01,833 --> 00:40:04,790 Flaş kor olacaq bok səndən. 420 00:40:04,791 --> 00:40:07,540 Axmaqlıq etməyin keçmişi düşünmək 421 00:40:07,541 --> 00:40:09,541 və bir az pislik edək səni kor. 422 00:40:10,458 --> 00:40:11,915 Bilirəm ki, biz qısılıb inildəmişik 423 00:40:11,916 --> 00:40:13,790 və getdi bir-birinin əsəblərini, 424 00:40:13,791 --> 00:40:15,375 amma sən yaxşı tərəfdaş olmusan. 425 00:40:16,666 --> 00:40:18,416 Hə, sən də. təşəkkür edirəm. 426 00:40:19,708 --> 00:40:22,375 Hey, Jasper üçün üzr istəyirəm. 427 00:41:20,625 --> 00:41:22,165 Oh, sik. 428 00:42:57,833 --> 00:42:58,958 siksin. 429 00:46:17,250 --> 00:46:18,375 Sarah. 430 00:46:19,708 --> 00:46:20,958 Sən bura gəl. 431 00:46:22,375 --> 00:46:23,416 Bura gel, qiz. 432 00:46:26,375 --> 00:46:28,000 Yaxşı, harda olmusan xanim? 433 00:46:31,958 --> 00:46:34,165 Gəl, Saram. Buyurun. 434 00:46:34,166 --> 00:46:35,416 Gəl, qız. 435 00:46:38,083 --> 00:46:39,875 Sən qoy lanet şey indi. 436 00:46:40,666 --> 00:46:42,250 Çıxarın və əllərinizi yuxarı qaldırın. 437 00:46:43,250 --> 00:46:44,915 Və əllərinizi havada saxlayın. 438 00:46:55,541 --> 00:46:56,750 sən burda nə edirsən? 439 00:46:59,750 --> 00:47:01,625 Təyyarəmi yerə qoydum çəmənlikdə. 440 00:47:02,708 --> 00:47:05,165 Eşşəyinizi gördüm. 441 00:47:05,166 --> 00:47:06,707 Mən onlardan birini görməmişəm uzun müddət ərzində, 442 00:47:06,708 --> 00:47:08,290 ona görə də maraqlandım. 443 00:47:08,291 --> 00:47:10,708 -Yaxşısan? - Bəli. 444 00:47:15,375 --> 00:47:17,415 - Haradan uçursan? - Erie. 445 00:47:17,416 --> 00:47:19,500 - Denverdən kənarda... - Harada olduğunu bilirəm. 446 00:47:20,708 --> 00:47:22,375 itim öldü. 447 00:47:23,750 --> 00:47:25,625 Oh, belə düşündün mənimkini oğurlayacaqsan? 448 00:47:27,041 --> 00:47:29,415 Heç bilmirdim sənin cəld itin var idi. 449 00:47:29,416 --> 00:47:31,916 mən yox. Burada ne edirsen? 450 00:47:33,333 --> 00:47:35,832 Mən Grand Junction-a gedirəm. 451 00:47:35,833 --> 00:47:38,875 Sən nə edirsən, dolanırsan mənim əmlakım hamısı silahlanıb? 452 00:47:40,625 --> 00:47:42,958 Yaxşı, bilmirdim nə ilə qarşılaşacaqdım. 453 00:47:44,083 --> 00:47:45,915 Ola bilsin ki, yanlış növlü roach. 454 00:47:45,916 --> 00:47:47,499 "Roach" nə demək istəyirsən? 455 00:47:47,500 --> 00:47:48,750 Sağ qalanlar. 456 00:47:50,083 --> 00:47:51,832 Hətta qrip olanlar öldürə bilmədi. 457 00:47:51,833 --> 00:47:54,375 - Bəli. - İtinizin adı nə idi? 458 00:47:57,083 --> 00:47:58,333 Jasper. 459 00:47:59,208 --> 00:48:00,958 O it üçün həqiqətən darıxmalısan. 460 00:48:01,916 --> 00:48:03,500 O, yaxşı it idi. 461 00:48:04,916 --> 00:48:06,582 Buradan getməlisən. 462 00:48:06,583 --> 00:48:07,791 Həmin klipi boşaldın. 463 00:48:13,625 --> 00:48:14,625 Yavaş-yavaş. 464 00:48:27,750 --> 00:48:28,875 Və tapançanı. 465 00:48:38,666 --> 00:48:40,083 İndi get burdan. 466 00:48:54,916 --> 00:48:57,082 Mənim adım Hiqdir. 467 00:48:57,083 --> 00:48:59,040 Bizim üçün fərqi yoxdur sənin adın nədir. 468 00:48:59,041 --> 00:49:00,500 Mən Cima. 469 00:49:04,666 --> 00:49:07,583 Bu mənim atamdır. Pops. 470 00:49:09,041 --> 00:49:10,083 Əsl zövq. 471 00:49:12,708 --> 00:49:13,708 Burdan get. 472 00:49:34,375 --> 00:49:36,541 Bizə lazım olacaq daha çox uçuş-enmə zolağı, Jasper. 473 00:51:21,000 --> 00:51:22,332 Nə f... 474 00:51:30,208 --> 00:51:31,791 Mənə bir əl verə bilərsən, zəhmət olmasa? 475 00:51:35,958 --> 00:51:38,000 Sadəcə tutun. Burada saxlayın. 476 00:51:38,666 --> 00:51:40,165 Bəli. Sakit saxlayın. 477 00:51:40,166 --> 00:51:41,291 - Budur? - Bəli. 478 00:51:45,541 --> 00:51:47,249 Əsl qəhvə qoxusu gəlir. 479 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 elədir. 480 00:51:49,958 --> 00:51:50,958 Bir az istərdiniz? 481 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 - Bəli. - Mmm. 482 00:51:56,708 --> 00:52:01,915 Bunu atam edir um, holly və roots qəhvəsi. 483 00:52:02,833 --> 00:52:03,958 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 484 00:52:04,958 --> 00:52:06,040 təşəkkür edirəm. 485 00:52:10,583 --> 00:52:12,457 Sizdə yoxdur banan qozlu muffinlər, siz? 486 00:52:12,458 --> 00:52:15,083 Beş dəqiqə əvvəl satdıq. 487 00:52:15,791 --> 00:52:16,874 Sağ. 488 00:52:16,875 --> 00:52:17,875 Lənət olsun. 489 00:52:19,208 --> 00:52:20,290 Bu axmaqdır. 490 00:52:20,291 --> 00:52:21,374 Bəli. 491 00:52:29,500 --> 00:52:31,415 Bəs siz nə etdiniz dünya sona çatmazdan əvvəl? 492 00:52:33,250 --> 00:52:37,000 mən bir... Mən əsasən mexanik idim. 493 00:52:37,916 --> 00:52:39,000 Um... 494 00:52:39,166 --> 00:52:40,999 Bilirsiniz, bir az etdi ora-bura tikinti. 495 00:52:41,000 --> 00:52:43,624 Sadəcə qəribə kiçik iş, bilirsiniz. 496 00:52:43,625 --> 00:52:48,375 Hesabları ödəmək üçün kifayətdir və hələ də həyatdan zövq alın. 497 00:52:50,125 --> 00:52:51,207 Xəyal. 498 00:52:51,208 --> 00:52:54,874 Güman edirəm, hər halda bir müddət. 499 00:52:54,875 --> 00:52:58,333 Sən və ərin, um, uşağınız var idi? 500 00:52:59,333 --> 00:53:00,958 Xeyr, heç vaxt o qədər uzağa getmədim. 501 00:53:03,166 --> 00:53:04,249 Siz? 502 00:53:04,250 --> 00:53:07,249 Uh... um... 503 00:53:07,250 --> 00:53:12,582 Həyat yoldaşım Melissa, o, um... O, hamilə idi, 504 00:53:12,583 --> 00:53:16,125 amma uşağı itirdik ölümündən təxminən bir il əvvəl. 505 00:53:17,625 --> 00:53:18,625 üzr istəyirəm. 506 00:53:22,250 --> 00:53:23,332 eybi yoxdur. 507 00:53:25,041 --> 00:53:27,124 Sənin günahın deyil. 508 00:53:28,541 --> 00:53:30,707 musiqi üçün darıxıram. 509 00:53:30,708 --> 00:53:35,500 Maşında sürmək üçün darıxıram və musiqi dinləmək. 510 00:53:38,250 --> 00:53:39,624 Yolda mahnı oxumaq ərzaq mağazasına. 511 00:53:40,833 --> 00:53:43,582 Mən darıxıram ərzaq mağazası. 512 00:53:43,583 --> 00:53:45,665 - Bəli. - Və trafik. 513 00:53:45,666 --> 00:53:47,374 Və tıxacda qalmaq. 514 00:53:47,375 --> 00:53:49,082 Cima, sən haradasan? 515 00:53:49,083 --> 00:53:50,290 mən artıq kanyondan çıx, ata. 516 00:53:54,250 --> 00:53:55,250 Gözlərinizi yumun. 517 00:53:56,625 --> 00:53:57,833 İndi gözləyin. Gözlərinizi yumun. 518 00:53:59,416 --> 00:54:00,791 Mənə inanın. Sadəcə onları bağlayın. 519 00:54:02,291 --> 00:54:03,291 söz verirəm. 520 00:54:05,166 --> 00:54:06,375 tamam. 521 00:54:15,458 --> 00:54:16,458 tamam. 522 00:54:19,541 --> 00:54:21,166 Bəyənəcəksiniz. Mənə inanın. 523 00:54:30,875 --> 00:54:34,041 ♪ Həyatıma nəzər salıram ♪ 524 00:54:35,458 --> 00:54:38,916 ♪ Ən çoxunu sərf etdim Dili bağlı ♪ 525 00:54:40,666 --> 00:54:44,415 ♪ Kaş daha çox vaxtım olaydı ♪ 526 00:54:44,416 --> 00:54:48,540 ♪ Sizi dinləyirəm Fikrinizi danışın ♪ 527 00:54:48,541 --> 00:54:51,624 ♪ İndi düşünürəm Onun haqqında hər gün ♪ 528 00:54:51,625 --> 00:54:54,707 ♪ Fikrimcə, atipik yol ♪ 529 00:54:54,708 --> 00:54:58,082 ♪ Siz həyat qüvvəsisiniz? ♪ 530 00:55:14,250 --> 00:55:15,458 Bizim burada nə işimiz var? 531 00:55:17,083 --> 00:55:18,708 Sadəcə ona kömək etmək onun yoluna çıxmaq. 532 00:55:20,041 --> 00:55:21,332 O, naməlumdur. 533 00:55:21,333 --> 00:55:22,957 Biz sağ qaldıq çünki bizim qaydalarımız var 534 00:55:22,958 --> 00:55:24,207 necə davranmaq barədə naməlumlarla. 535 00:55:24,208 --> 00:55:25,666 Mən bilirəm ki, onun əsl qəhvəsi var. 536 00:55:26,750 --> 00:55:28,208 Və bunların tam bir qolu. 537 00:55:31,208 --> 00:55:32,665 Bəli, yaxşı, Mən çox pis adamlar tanımışam 538 00:55:32,666 --> 00:55:33,790 ciblərində bununla. 539 00:55:33,791 --> 00:55:35,374 Mən balta və mişar alacam, 540 00:55:35,375 --> 00:55:36,750 və o bacaracaq get burdan. 541 00:55:38,958 --> 00:55:40,915 Sadəcə təmizləməliyəm bir neçə ağac. Mən yox olacağam. 542 00:55:40,916 --> 00:55:43,666 Baltanı qiymətləndirərdim itilənmiş geri gətirilir. 543 00:55:44,458 --> 00:55:46,165 Əlbəttə. 544 00:55:46,166 --> 00:55:49,583 ♪ Həyatıma nəzər salanda ♪ 545 00:55:51,250 --> 00:55:54,166 ♪ Ən çoxunu sərf etdim Dili bağlı ♪ 546 00:55:56,458 --> 00:55:59,000 ♪ Kəmərimi sıxın ♪ 547 00:56:00,625 --> 00:56:03,499 ♪ Sadəcə mənəm Və bu gecə ulduzlar ♪ 548 00:56:03,500 --> 00:56:04,999 Bir kömək istəyirsən? 549 00:56:05,000 --> 00:56:06,165 Bəli. 550 00:56:06,166 --> 00:56:10,165 ♪ İki barmaq Və sıx bir xətt ♪ 551 00:56:10,166 --> 00:56:12,833 ♪ Başımı saxla Alp ♪dan yuxarıda 552 00:56:15,458 --> 00:56:18,541 ♪ Sadəcə arzu edirəm Mən daha çox vaxt sərf etmişdim ♪ 553 00:56:20,125 --> 00:56:22,165 Üç, iki, get. 554 00:56:22,166 --> 00:56:23,790 Buyurun. Gəl, qız. 555 00:56:23,791 --> 00:56:24,874 Buyurun. 556 00:56:24,875 --> 00:56:26,124 vay! 557 00:56:26,125 --> 00:56:28,250 Sən etdin. Çox yaxşı iş görmüsünüz. 558 00:56:29,416 --> 00:56:30,457 Bu dəbdəbəli cadugərdir. 559 00:56:30,458 --> 00:56:32,290 Bir dəqiqə keçdi. 560 00:56:35,041 --> 00:56:36,499 - Mm-hmm. - Beyin ölümü, düzdür. 561 00:56:36,500 --> 00:56:37,874 Məntiqli olardı, bəli. 562 00:56:37,875 --> 00:56:38,957 Son üç gün yalan olub. 563 00:56:38,958 --> 00:56:40,290 - Hey! - Və vermək kimi və... 564 00:56:40,291 --> 00:56:42,165 - Düzdür. - Bu, kifayətdir. 565 00:56:42,166 --> 00:56:43,375 Hey, baba. 566 00:56:43,583 --> 00:56:45,625 Gəlin bu pisliyi təmizləyək və yoldasınız. 567 00:56:47,041 --> 00:56:48,125 Qəhvə istəyirsən? 568 00:56:49,000 --> 00:56:50,500 - Xeyr. - Yox? 569 00:56:51,958 --> 00:56:53,125 Bəs siqaret? 570 00:56:55,541 --> 00:56:56,541 Siqaretiniz var? 571 00:58:48,791 --> 00:58:50,457 Yaxşı, hazır? 572 00:58:50,458 --> 00:58:51,540 tamam. 573 00:58:52,500 --> 00:58:53,790 Nə vaxt deyin. 574 00:58:55,750 --> 00:58:57,791 - Hazırsan? Üç, iki, bir. - Mm-hmm. 575 00:58:59,333 --> 00:59:01,624 Buyurun. Buyurun. 576 00:59:01,625 --> 00:59:02,666 Buyurun. Bunu aldınız. 577 00:59:05,166 --> 00:59:07,124 Yaxşı qız. 578 00:59:07,125 --> 00:59:09,457 - Sik. - Yox, yox, etməliyik... 579 00:59:09,458 --> 00:59:10,749 səviyyədə saxlamalıyıq. 580 00:59:10,750 --> 00:59:11,665 Mişarla və ya... 581 00:59:11,666 --> 00:59:12,957 Bəli, səviyyəni saxlamalısan. 582 00:59:12,958 --> 00:59:15,582 Mən sənin əlini yuxarıya qoyardım tutacaqdan. Bəli. 583 00:59:15,583 --> 00:59:16,625 Yaxşı. 584 00:59:18,000 --> 00:59:19,707 Buyurun. Mən bütün itələmələri etmirəm... 585 00:59:19,708 --> 00:59:20,750 Sən etmirsən bütün itələmə. 586 00:59:20,875 --> 00:59:23,208 Mən nə vaxt çəkməyə çalışıram... itələdikdən sonra. 587 00:59:25,041 --> 00:59:26,375 -Yaxşı. -Yaxşı. Oh. 588 00:59:30,375 --> 00:59:31,500 Gəlin evə gedək. 589 00:59:34,458 --> 00:59:36,375 Gəl, Sara. 590 00:59:40,625 --> 00:59:44,374 Bəli. Gəl səni alaq gözəl və quru. 591 00:59:52,291 --> 00:59:55,915 Nə Grand Junction Erie kimi çıxır, 592 00:59:55,916 --> 00:59:58,208 və ya Denver yoxsa buna bənzər başqa yer varmı? 593 00:59:59,833 --> 01:00:02,458 Bəli. eşitmişəm əvvəl o biri. 594 01:00:03,041 --> 01:00:04,041 Çünki ola bilər. 595 01:00:08,125 --> 01:00:10,624 Siz nə edərdiniz? 596 01:00:10,625 --> 01:00:12,708 hara gedərdin? 597 01:00:23,208 --> 01:00:26,625 Bu dağ var Telluride. 598 01:00:27,666 --> 01:00:30,583 Təxminən 12.000 fut hündürlükdədir. 599 01:00:31,583 --> 01:00:32,790 Bunun bir tərəfində, 600 01:00:32,791 --> 01:00:34,291 bu, əsasən sadəcə düz. 601 01:00:35,708 --> 01:00:37,375 Mən ora gedirdim həyat yoldaşımla. 602 01:00:38,625 --> 01:00:41,291 Bilirsən, yayda gəzinti, 603 01:00:42,250 --> 01:00:43,708 qışda xizək sürmək. 604 01:00:44,666 --> 01:00:45,666 vay. 605 01:00:46,416 --> 01:00:47,416 Yəni ora başçılıq edərdin? 606 01:00:48,875 --> 01:00:49,875 Bəli. 607 01:00:53,375 --> 01:00:54,375 Bəli. 608 01:00:56,041 --> 01:00:57,125 Təyyarəmi uçuracağam 609 01:00:57,291 --> 01:00:59,625 sağ tərəfə o lənətə gəlmiş dağdan. 610 01:01:12,875 --> 01:01:13,916 Budur. 611 01:01:22,666 --> 01:01:23,666 Ah. 612 01:01:30,333 --> 01:01:32,458 Məcbur olacağıq daha böyük qayaları hərəkət etdirin. 613 01:01:33,500 --> 01:01:34,416 Hə? 614 01:01:34,583 --> 01:01:36,541 Daha böyükləri. Yoxsa gedə bilmərəm. 615 01:01:39,041 --> 01:01:40,041 Yaxşı. 616 01:01:53,208 --> 01:01:54,957 Bəlkə konsentrə olmaq istəyirsən daşların üzərində. 617 01:01:57,750 --> 01:01:59,124 Sıxdır. 618 01:01:59,125 --> 01:02:01,415 Amma əvvəl qaldıra bilsəm ağacların ilk xətti, 619 01:02:01,416 --> 01:02:03,040 Məncə, yaxşı olacaq. 620 01:02:03,041 --> 01:02:05,624 Yaxşı, Məsihə təşəkkür edirəm, çünki belim boka vuruldu. 621 01:02:05,625 --> 01:02:06,625 Bəli. 622 01:02:07,666 --> 01:02:10,291 təşəkkür edirəm. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 623 01:02:13,166 --> 01:02:14,166 Bəli. 624 01:02:18,541 --> 01:02:19,832 Yaxşı... 625 01:02:44,333 --> 01:02:45,458 Gəlin onu fırladaq. 626 01:02:49,500 --> 01:02:51,416 çalışıram. 627 01:02:52,625 --> 01:02:54,707 - Tamam. - Tamam. 628 01:02:54,708 --> 01:02:56,374 Daha çox itələyəcəyəm, daha az itələyirsən. 629 01:02:56,375 --> 01:02:58,207 - Yox, belədir, məncə. - Tamam. 630 01:02:58,208 --> 01:02:59,541 - Yaxşısan? - Bəli. 631 01:03:04,833 --> 01:03:05,833 gözəl. 632 01:03:23,166 --> 01:03:24,291 Yəni burada böyümüsən? 633 01:03:25,458 --> 01:03:27,707 Mən burada böyümüşəm, amma Nyu Yorka köçdüm. 634 01:03:27,708 --> 01:03:29,290 Mən orda kollecə getmişəm. 635 01:03:29,291 --> 01:03:32,915 Orada xəstəxanada işləyirdi ərimlə. Tom. 636 01:03:32,916 --> 01:03:33,916 Necə oldu ki, burdasan? 637 01:03:36,291 --> 01:03:37,125 Uh... 638 01:03:37,250 --> 01:03:38,999 Anam var idi 4-cü mərhələ döş xərçəngi. 639 01:03:39,000 --> 01:03:40,915 Beləliklə, atama kömək etmək üçün qayıtdım 640 01:03:40,916 --> 01:03:44,540 və sonra, um, Tom hələ Nyu Yorkda idi, 641 01:03:44,541 --> 01:03:47,665 lakin səyahəti bağladılar və mən geri dönə bilmədim. 642 01:03:47,666 --> 01:03:48,582 siksin. 643 01:03:48,583 --> 01:03:49,999 Və sonra öldü. 644 01:03:50,000 --> 01:03:51,250 siksin. üzr istəyirəm. 645 01:03:53,875 --> 01:03:56,125 Səndə bir şey olmalıdır səni təqib etmək, elə deyilmi? 646 01:03:57,666 --> 01:03:59,374 Əks halda, tənhalaşa bilərsən. 647 01:04:01,375 --> 01:04:03,333 pisdir. 648 01:04:06,208 --> 01:04:10,249 Yaxşı. etməliyik ətrafında fırladın. Buyurun. 649 01:04:10,250 --> 01:04:11,415 - Sik. - Bəli. 650 01:04:11,416 --> 01:04:13,208 Buyurun, əzələlər. 651 01:04:23,791 --> 01:04:24,875 tamam. 652 01:04:38,208 --> 01:04:39,791 Başqa bir fırtına gəlir. 653 01:04:44,125 --> 01:04:46,874 harda yatarsan yağış yağır? Təyyarənizdə? 654 01:04:46,875 --> 01:04:48,957 Yaxşı, orda bir az dardır. 655 01:04:48,958 --> 01:04:50,541 Adətən, yalnız qanadın altında. 656 01:04:51,833 --> 01:04:53,207 Yaxşı, sığınacaq var 657 01:04:53,208 --> 01:04:56,582 gölməçənin uzaq ucunda lazım olsa. 658 01:04:56,583 --> 01:04:58,874 Xəstələnməyinizi istəməyin sən getməmişdən əvvəl. 659 01:04:58,875 --> 01:04:59,875 təşəkkürlər. 660 01:05:02,500 --> 01:05:03,916 O, sadəcə mənə qarşı yaxşı idi? 661 01:05:05,833 --> 01:05:08,083 Mən bilmirəm. Mən heç vaxt əvvəl onun gözəl olduğunu görmüşdüm. 662 01:05:09,791 --> 01:05:10,791 Hmm. 663 01:05:28,166 --> 01:05:29,583 Gecə, Jasper. 664 01:05:53,333 --> 01:05:54,833 Bu yaxşıdır? 665 01:05:57,125 --> 01:05:58,208 Bəli. 666 01:06:41,250 --> 01:06:43,749 Bu qol düz, və bu qol əyildi. 667 01:06:43,750 --> 01:06:44,957 Yaxşı. Anladım. 668 01:06:44,958 --> 01:06:46,707 dayanmalıyam düz arxanızda. 669 01:06:46,708 --> 01:06:48,999 - Qolf kimi. - Qolf kimi. 670 01:06:49,000 --> 01:06:50,582 Öncə! 671 01:06:50,583 --> 01:06:51,874 - Qolf oynayırsan? - Hə? 672 01:06:51,875 --> 01:06:53,499 - Qolf oynamısan? - Həyatımda bir gün yoxdur. 673 01:06:53,500 --> 01:06:54,625 yox. 674 01:06:54,833 --> 01:06:57,665 Əvvəllər deyirdim: “Əgər nə vaxtsa tut məni golf oynayanda, 675 01:06:57,666 --> 01:06:59,249 başıma atəş et”. 676 01:06:59,250 --> 01:07:01,625 tamam. Bu, qəti mövqedir. 677 01:07:07,083 --> 01:07:08,250 bir fikrim var. 678 01:07:09,041 --> 01:07:10,041 Bəli? 679 01:07:10,916 --> 01:07:11,916 Bu nədir? 680 01:07:14,916 --> 01:07:15,916 Hmm? 681 01:07:21,125 --> 01:07:22,125 Bəli? 682 01:07:25,375 --> 01:07:26,791 qalarsan ne olar? 683 01:07:29,500 --> 01:07:30,833 bacarmıram. 684 01:07:35,041 --> 01:07:36,125 bacarmıram. 685 01:07:38,875 --> 01:07:39,958 Bağışlayın. 686 01:07:42,208 --> 01:07:43,166 tamam. 687 01:07:49,041 --> 01:07:50,375 Cima, üzr istəyirəm. 688 01:07:51,708 --> 01:07:52,875 Xeyr, eybi yoxdur. 689 01:07:55,375 --> 01:07:56,458 Cima, dayan. 690 01:07:57,041 --> 01:07:58,208 Sadəcə gözləyin. 691 01:08:01,583 --> 01:08:03,874 Cima. 692 01:08:03,875 --> 01:08:05,165 Sən düşünmürsən Tom haqqında düşünürəm 693 01:08:05,166 --> 01:08:06,790 hər gün həyatımdan? 694 01:08:06,791 --> 01:08:09,374 - Bilirəm ki. Mən bilirəm. - Melissa etdiyiniz kimi. 695 01:08:09,375 --> 01:08:12,125 başa düşürəm. Mən bilirəm. Mən bilirəm. 696 01:08:15,583 --> 01:08:18,165 Sənin sikin yoxdur qəm üzərində monopoliya, Hiq. 697 01:08:18,166 --> 01:08:19,333 Mən bilirəm. 698 01:08:21,791 --> 01:08:22,791 mən... 699 01:08:24,375 --> 01:08:25,666 Mən onu öldürdüm. 700 01:08:27,958 --> 01:08:30,125 Mən... arvadımı öldürdüm. 701 01:08:31,625 --> 01:08:34,040 O bacarmadı... O,... O, nəfəs ala bilmirdi. 702 01:08:41,958 --> 01:08:43,291 Zəhmət olmasa. 703 01:08:47,000 --> 01:08:49,500 Mən baxa bilmədim onun artıq əziyyət çəkməsi. 704 01:08:59,333 --> 01:09:00,416 Bağışlayın. 705 01:09:06,041 --> 01:09:07,000 hey. 706 01:10:20,333 --> 01:10:22,166 Vaxt gəldi, ana sikikləri. 707 01:11:37,583 --> 01:11:41,291 Orada, orada. Asan. 708 01:13:30,750 --> 01:13:32,333 Siksin! 709 01:13:52,333 --> 01:13:53,750 Əla, başa düşdün-- Təkrar et. 710 01:13:54,541 --> 01:13:55,375 Yenə gəlmisən? 711 01:13:55,583 --> 01:13:56,832 Sizi izləyən qonaqlarımız var 712 01:13:56,833 --> 01:13:58,082 dörd mil arxada. 713 01:13:58,083 --> 01:13:59,625 Şimal-qərbdə dayandığınız yerə. 714 01:14:00,750 --> 01:14:02,665 siksin. Neçə? 715 01:14:02,666 --> 01:14:05,249 Bilmirəm, on, 20, bəlkə? 716 01:14:05,250 --> 01:14:07,165 Üçü tüfənglə, bir az da yaylı... 717 01:14:07,166 --> 01:14:09,332 ... bəzi baltalar, bəziləri at belində. 718 01:14:09,333 --> 01:14:11,750 Səni hələ görməyiblər. Tüfəngin var? 719 01:14:12,833 --> 01:14:14,249 Xeyr, sadəcə Glock. 720 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 Mənə qayıdın kimi 721 01:14:15,375 --> 01:14:16,582 heç bir fikrin yoxdur onlar oradadırlar. 722 01:14:16,583 --> 01:14:17,916 Onlarda gözüm var. 723 01:14:35,958 --> 01:14:38,874 İsa Məsih, Hiq. Dinlə, səni gördülər. 724 01:14:38,875 --> 01:14:40,415 Qaç. Bunun üçün qaçın. 725 01:14:40,416 --> 01:14:42,041 Onları bura aparın. Biz sizi əhatə edəcəyik. 726 01:14:47,958 --> 01:14:50,041 Cima! Qollan! 727 01:15:46,083 --> 01:15:47,791 Hig, qalx bura! Cima! 728 01:15:48,333 --> 01:15:49,290 Get! 729 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 Daxil ol. 730 01:16:56,625 --> 01:16:57,625 Çox ağırıq. 731 01:17:14,666 --> 01:17:16,749 Biz axırda uçacaq, hə? 732 01:17:16,750 --> 01:17:18,832 Bəli, bu lanet plandır. 733 01:17:37,333 --> 01:17:38,416 Buyurun. siksin. 734 01:18:23,375 --> 01:18:24,707 Əgər tərk etsəydin bir gün əvvəl, 735 01:18:24,708 --> 01:18:26,083 bizimlə ilişib qalmazdınız. 736 01:18:29,375 --> 01:18:30,666 Mən ilişməmişəm. 737 01:18:38,333 --> 01:18:40,040 Olmalıyıq on mildən çox deyil 738 01:18:40,041 --> 01:18:41,707 indiyə qədər Grand Junction-dan. 739 01:18:41,708 --> 01:18:43,665 Mən cəhd edəcəm və onlara zəng edin. 740 01:18:43,666 --> 01:18:47,833 Grand Junction, bu Cessnadır İki-Mayk-Mayk-Viski-Delta. 741 01:18:48,333 --> 01:18:49,416 Kopyalayırsan? 742 01:18:53,875 --> 01:18:55,290 Grand Junction, 743 01:18:55,291 --> 01:18:58,249 bu Cessnadır İki-Mayk-Mayk-Viski-Delta. 744 01:18:58,250 --> 01:18:59,375 Siz kopyalayırsınız? 745 01:19:04,333 --> 01:19:05,333 Grand Jun-- 746 01:19:10,291 --> 01:19:13,582 Grand Junction, bu Cessnadır İki-Mayk-Mayk-Viski-Delta. 747 01:19:13,583 --> 01:19:15,207 Kopyalayırsan? 748 01:19:15,208 --> 01:19:16,290 Grand Junction... 749 01:19:16,291 --> 01:19:19,291 Kimsə... təkrarlayın. Böyük İyun-- 750 01:19:20,416 --> 01:19:21,832 Grand Junction, kopyalayırsan? 751 01:19:21,833 --> 01:19:24,374 Bu Cessnadır İki-Mayk-Mayk-Viski-Delta. 752 01:19:24,375 --> 01:19:26,874 Kopyalayırsan? 753 01:19:26,875 --> 01:19:29,541 Kopyalayın, Cessna. Siz realsınız? 754 01:19:31,083 --> 01:19:32,665 Bəli. Bəli. 755 01:19:32,666 --> 01:19:34,165 Yaxşı, mən lənətə gələcəm. 756 01:19:34,166 --> 01:19:36,749 İki il keçdi bir təyyarə cavab verdiyi üçün. 757 01:19:36,750 --> 01:19:39,207 Düşünmürdüm ki, var daha çoxunuz var. 758 01:19:39,208 --> 01:19:40,707 Uh, eynilə. 759 01:19:40,708 --> 01:19:43,040 Uh, biz Eridən çıxdıq. Sadəcə... Denver yaxınlığında. 760 01:19:43,041 --> 01:19:44,332 Biz uzun yollar qət etmişik. 761 01:19:44,333 --> 01:19:46,249 düşünürdük dayana bilərik. 762 01:19:46,250 --> 01:19:47,457 Üçümüz var. 763 01:19:51,416 --> 01:19:52,790 İncim yoxdur, Cessna, 764 01:19:52,791 --> 01:19:55,082 Mən... təşəkkür edirəm söhbət, 765 01:19:55,083 --> 01:19:57,707 lakin biz sizin irəli getməyinizi istərdik. 766 01:19:57,708 --> 01:20:00,125 Bizim bəxtimiz gətirmədi ziyarətçilərlə. 767 01:20:01,416 --> 01:20:03,415 Heç bir problem yaratmayacağıq. 768 01:20:03,416 --> 01:20:04,625 Heç bir zərəri nəzərdə tutmuruq. 769 01:20:05,791 --> 01:20:07,290 Yaxşı, incimə, 770 01:20:07,291 --> 01:20:09,625 lakin kim fərqli deyə bilər? 771 01:20:11,666 --> 01:20:12,625 Anladım. 772 01:20:14,666 --> 01:20:18,457 Əvvəllər cəhənnəm var idi şəhərin mərkəzində pancake mağazası. 773 01:20:18,458 --> 01:20:20,790 Um, Sandy's Məncə, çağırılıb. 774 01:20:20,791 --> 01:20:23,082 Uh, mən bir az qismən idim qaragilə. 775 01:20:23,083 --> 01:20:24,874 O, səpirdi üstündə bir şey. 776 01:20:24,875 --> 01:20:26,290 Nə olduğunu xatırlamıram. 777 01:20:26,291 --> 01:20:29,499 Bu... Bu fantastik idi. Um... 778 01:20:29,500 --> 01:20:32,165 Sandy olardı marshmallows real incə doğrayın 779 01:20:32,166 --> 01:20:34,790 və sonra onları silkələyin. 780 01:20:34,791 --> 01:20:38,875 Bəli. Bəli. bu qədər. Ən yaxşısı. 781 01:20:41,583 --> 01:20:43,374 Yanlaşmanı davam etdir, Cessna. 782 01:20:43,375 --> 01:20:44,790 Görüşərik dostlar bura çatanda. 783 01:20:49,208 --> 01:20:50,540 Xoş gəldiniz. 784 01:20:50,541 --> 01:20:52,875 Sizi kopyalayın. Tezliklə görüşərik. 785 01:21:26,083 --> 01:21:28,665 Grand Junction, bu, İki Viski-Deltadır. 786 01:21:28,666 --> 01:21:31,750 Cənub-şərqdə 3000 futda eniş üçün gələn. 787 01:21:33,291 --> 01:21:34,749 Mən səni görürəm, Cessna. 788 01:21:34,750 --> 01:21:37,332 İki Viski-Delta istehsalı düz yanaşma, 789 01:21:37,333 --> 01:21:38,582 enmə zolağı 22. 790 01:21:38,583 --> 01:21:40,165 Eniş üçün aydınsınız. 791 01:21:40,166 --> 01:21:42,332 Bunu kopyalayın, Grand Junction. 792 01:21:42,333 --> 01:21:45,207 Xoş gəlmisiniz Grand Junction, Cessna. 793 01:21:45,208 --> 01:21:47,165 Bizim bir neçə nəfər görüşəcəyik. 794 01:21:47,166 --> 01:21:49,749 Və heç bir silah verməyin, daşıyırsansa. 795 01:21:49,750 --> 01:21:52,915 Bu yeganə real qaydadır bizdə var. 796 01:21:52,916 --> 01:21:54,790 Bütün hörmət, sən kimisən... 797 01:21:54,791 --> 01:21:57,290 sən bizim üçün tanınmazsan sizin üçün olduğumuz kimi. 798 01:21:57,291 --> 01:21:58,416 Başa düşdüm. 799 01:21:58,666 --> 01:22:00,915 Və siz saxlamaqda azadsınız mehriban səmalarda uçmaq 800 01:22:00,916 --> 01:22:02,166 rahat deyilsinizsə. 801 01:22:02,833 --> 01:22:03,875 Biz nə düşünürük? 802 01:22:04,416 --> 01:22:06,207 Bizi ifşa edir. 803 01:22:06,208 --> 01:22:09,999 Bəli. Deyəsən, asılıdır onlara nə qədər güvənirik. 804 01:22:10,000 --> 01:22:11,333 Biz onlara bir az güvənirik. 805 01:22:12,916 --> 01:22:14,000 Sağ ol, adam. 806 01:22:54,125 --> 01:22:55,791 Nə edirik bu pislikdə? 807 01:23:33,250 --> 01:23:35,165 Necəsən? 808 01:23:35,166 --> 01:23:38,208 Xoş gəldiniz. Mən John. Bu Loqandır. 809 01:23:39,500 --> 01:23:42,249 salam. Mən Higəm. 810 01:23:42,250 --> 01:23:45,290 Bu da Pops və Cimadır. 811 01:23:45,291 --> 01:23:47,207 Hər hansı xəstəliklər bilməliyik? 812 01:23:47,208 --> 01:23:48,915 üzr istəyirəm. 813 01:23:48,916 --> 01:23:51,249 Logan xoşlayır mətləbə keçin. 814 01:23:51,250 --> 01:23:54,083 Xeyr. Xeyr, xəstəliklər yoxdur. 815 01:23:55,000 --> 01:23:56,708 Yaxşı, zəhmət olmasa. 816 01:24:06,208 --> 01:24:07,666 Bu yaşıldır. 817 01:24:13,250 --> 01:24:14,583 Bəli. 818 01:24:17,833 --> 01:24:20,541 Ah, gözəl. təşəkkür edirəm. 819 01:24:22,083 --> 01:24:23,208 Məni izləyin. 820 01:24:24,958 --> 01:24:26,374 Darlene ilə tanış ola bilərsiniz. 821 01:24:33,541 --> 01:24:35,749 Buradan, Pops. 822 01:24:35,750 --> 01:24:37,540 Bir müddət oldu bunlardan birini gördüyüm üçün. 823 01:24:37,541 --> 01:24:38,707 Sadəcə bir ehtiyat tədbiri. 824 01:24:49,166 --> 01:24:51,540 Mən səni qınamıram, Cessna. 825 01:24:51,541 --> 01:24:52,999 Bu başa düşüləndir. 826 01:24:53,000 --> 01:24:55,457 Yeni yer, yeni simalar. 827 01:24:55,458 --> 01:24:59,624 Çox iman tələb edir, xüsusilə bu dünyada. 828 01:24:59,625 --> 01:25:02,332 Lakin qaydalar qaydalardır. 829 01:25:02,333 --> 01:25:05,291 Biz onu sizə qaytaracağıq. Məni izləyin. 830 01:25:19,250 --> 01:25:22,582 ♪ Təzə birini götürün Və incə öpüş ♪ 831 01:25:22,583 --> 01:25:25,124 ♪ Siz qalib gələ bilməzsiniz Mənə bəxş etdiyin xatirələr ♪ 832 01:25:25,125 --> 01:25:29,332 ♪ Bir oğurlanmış gecə əlavə edin Xoşbəxtlikdən ♪ 833 01:25:29,333 --> 01:25:31,457 ♪ Xatirələri məğlub edə bilməzsiniz Mənə verdin...♪ 834 01:25:31,458 --> 01:25:33,582 Qonaqlarımız üçün xoş gəlmisiniz. 835 01:25:42,916 --> 01:25:44,208 Hmm. gedək. 836 01:25:45,916 --> 01:25:47,000 Onu gözlətməmək daha yaxşıdır. 837 01:25:47,125 --> 01:25:50,874 ♪ Unutma Kiçik bir ay şüası ♪ 838 01:25:50,875 --> 01:25:53,374 ♪ Siz qalib gələ bilməzsiniz Mənə bəxş etdiyin xatirələr ♪ 839 01:25:54,583 --> 01:25:58,082 ♪ Onu yüngülcə qatlayın Bir yuxu ilə ♪ 840 01:25:58,083 --> 01:26:01,415 ♪ Siz qalib gələ bilməzsiniz Mənə bəxş etdiyin xatirələr ♪ 841 01:26:01,416 --> 01:26:08,290 ♪ Dodaqların və mənim İki qurtum şərab ♪ 842 01:26:08,291 --> 01:26:12,290 ♪ Xatirələr bundan ibarətdir ♪ 843 01:26:17,375 --> 01:26:20,625 - Xoş gəldiniz. - Zəhmət olmasa. Oturun. 844 01:26:24,291 --> 01:26:25,375 Yaxşı. 845 01:26:32,291 --> 01:26:34,583 Buradasan, Cessna. 846 01:26:35,208 --> 01:26:36,707 Oh. 847 01:26:36,708 --> 01:26:38,832 Ətdə. 848 01:26:38,833 --> 01:26:40,875 zehmet olmasa? istəyirəm bu anı xatırlayın. 849 01:26:41,708 --> 01:26:42,833 "pendir" deyin. 850 01:26:47,125 --> 01:26:50,041 Və gözəl görünüş açılış üçün kiçik üçlük. Hmm. 851 01:26:50,625 --> 01:26:54,374 Hig, Cima, Pops. 852 01:26:54,375 --> 01:26:56,499 Bu, əslində Cekdir. 853 01:26:56,500 --> 01:26:59,624 Əla pilot var. Bu Darlenedir. 854 01:26:59,625 --> 01:27:02,999 Darlene, təşəkkür edirəm girməyimizə icazə verdiyi üçün. 855 01:27:03,000 --> 01:27:04,624 Mənə hekayənizdən danışın. 856 01:27:04,625 --> 01:27:07,665 İndi danışa bilmirəm tez-tez yeni simalara, ona görə də... 857 01:27:07,666 --> 01:27:09,124 İndi, Jack, Eşitdim ki, xərcləyirdiniz 858 01:27:09,125 --> 01:27:11,125 Sandy ilə bir müddət və onun pancake? 859 01:27:12,458 --> 01:27:15,499 Yaxşı, mən və qocam çoxlu mal-qara alırdı 860 01:27:15,500 --> 01:27:17,124 burada hərraclarda gün geri. 861 01:27:17,125 --> 01:27:18,999 Beləliklə, mən bitərdim Sandy's biri ilə 862 01:27:19,000 --> 01:27:21,415 blueberry pancake bir müalicə olaraq. 863 01:27:21,416 --> 01:27:23,832 Mükəmməl kiçik şəhər geri o günlərdə. 864 01:27:23,833 --> 01:27:25,165 Əlimizdən gələni etməyə çalışırıq 865 01:27:25,166 --> 01:27:26,250 yenidən birini qurmaq. 866 01:27:27,791 --> 01:27:30,707 ♪ Məni Aya uçur ♪ 867 01:27:30,708 --> 01:27:34,040 ♪ Və icazə ver oynayım Ulduzlar arasında ♪ 868 01:27:34,041 --> 01:27:36,207 Bir dəfə stüardessa, həmişə stüardessa. 869 01:27:36,208 --> 01:27:37,291 təşəkkür edirəm. 870 01:27:40,500 --> 01:27:41,790 İçmək. 871 01:27:42,916 --> 01:27:44,957 - Təşəkkür edirəm. - Mm-hmm. 872 01:27:44,958 --> 01:27:48,791 Elə isə, əzizim, elə heç danışırsan, yoxsa sadəcə... 873 01:27:49,583 --> 01:27:51,083 pəncərə paltarı? 874 01:27:52,125 --> 01:27:54,374 Hərdən. 875 01:27:54,375 --> 01:27:57,000 Və siz nə düşünürsünüz bizim kiçik yerimizdən? 876 01:27:58,833 --> 01:28:01,124 Maraqlıdır. 877 01:28:01,125 --> 01:28:03,208 Demək olar ki, uçmuş kimi bir zaman dəyişikliyi ilə, elə deyilmi? 878 01:28:03,916 --> 01:28:05,915 İçmək. Daha çox var. 879 01:28:05,916 --> 01:28:07,624 İndi bir şeyim var istəsən daha güclü. 880 01:28:08,708 --> 01:28:10,040 Mən heç nəyə yox deməzdim 881 01:28:10,041 --> 01:28:11,582 bir az daha təpiklə. 882 01:28:11,583 --> 01:28:13,916 Necə yəni 160 sübut dəyər, Jack? 883 01:28:14,958 --> 01:28:17,957 Necə ki, babam mənə öyrətdi. 884 01:28:17,958 --> 01:28:19,958 - Bu araq və ya cin deyil. - Mm-hmm. 885 01:28:20,958 --> 01:28:22,958 Hə, deyin bunu necə bəyənirsən. 886 01:28:23,708 --> 01:28:25,040 Buyurun. 887 01:28:25,041 --> 01:28:26,874 Yaxşı, indi, sən özünə toxunmamısan. 888 01:28:26,875 --> 01:28:28,999 - Yaxşıyam. təşəkkürlər. - Mən sizə sadəcə bir topper verəcəm. 889 01:28:29,000 --> 01:28:30,499 - Ooh, hə. Bu... - Düzdür? 890 01:28:30,500 --> 01:28:32,457 Bəli. Təpik budur haqqında danışıram. 891 01:28:32,458 --> 01:28:33,957 Mən sənə dedim. Yenidən başlasaq, 892 01:28:33,958 --> 01:28:35,415 biz də bunu düzgün edə bilərik. 893 01:28:35,416 --> 01:28:37,790 Ləzzətli kokteyllər yoxdur çətirlər, meyvələr və... 894 01:28:37,791 --> 01:28:39,332 Davam et. 895 01:28:39,333 --> 01:28:41,665 Beləliklə, mənə səfəriniz haqqında danışın. 896 01:28:41,666 --> 01:28:44,582 Çox həyat görürsən Erie ilə bizim aramızda? 897 01:28:44,583 --> 01:28:46,624 Yəni bir neçə cib var burada və orada. 898 01:28:46,625 --> 01:28:47,665 Ancaq yaxınlıqda heç nə yoxdur. 899 01:28:49,583 --> 01:28:50,708 Bilmək yaxşıdır. 900 01:28:52,625 --> 01:28:54,040 Sizdə olub burda çox problem var? 901 01:28:54,041 --> 01:28:55,290 Oh. 902 01:28:55,291 --> 01:28:56,624 Zəbur kitabı 121, 903 01:28:56,625 --> 01:28:58,499 “Rəbb olacaq insanları bütün pisliklərdən qorusun 904 01:28:58,500 --> 01:29:00,457 və onları onlar kimi qoruyun həyatlarını davam etdirirlər”. 905 01:29:00,458 --> 01:29:02,415 - Allaha həmd olsun. - Amin. 906 01:29:02,416 --> 01:29:03,915 Onun gizləndiyi yer budur 907 01:29:03,916 --> 01:29:05,666 son bir neçə il üçün. 908 01:29:12,250 --> 01:29:13,457 Beləliklə, Cek... 909 01:29:20,625 --> 01:29:22,790 Sən və Böyük Hig, əlləriniz həmişə belə kobud 910 01:29:22,791 --> 01:29:25,499 dünya qarşısında tərs çevrildi? 911 01:29:25,500 --> 01:29:29,250 Uh, yaxşı, mən fermacı olmuşam bütün həyatım, bəli. 912 01:29:30,833 --> 01:29:31,915 Bəs siz? 913 01:29:31,916 --> 01:29:34,499 Mən əsasən mexanik idim. 914 01:29:34,500 --> 01:29:37,040 Darlene, ağlına gəlmir ki, mən... siqaret etsəm zəhmət olmasa? 915 01:29:37,041 --> 01:29:38,250 Siqaret çək. 916 01:29:40,625 --> 01:29:43,166 Möhkəm, çalışqan işçilər. Mən buna hörmət edirəm. 917 01:29:44,541 --> 01:29:45,583 Bəs siz? 918 01:29:46,833 --> 01:29:48,041 Tibb rezidenti. 919 01:29:48,750 --> 01:29:51,374 Mənim, ey mənim. 920 01:29:51,375 --> 01:29:54,124 John, həkim. 921 01:29:54,125 --> 01:29:55,832 Bizdə yoxdur ətrafdakılardan biri. 922 01:29:55,833 --> 01:29:57,041 Xeyr, etməmişik. 923 01:29:58,000 --> 01:29:59,499 Mənə deməliydin 924 01:29:59,500 --> 01:30:02,374 nə qiymətli yük sən aparırdın, Big Hig. 925 01:30:02,375 --> 01:30:03,832 Heç bir fikrim yox idi. 926 01:30:03,833 --> 01:30:06,290 Görürsən, ikiniz kimi işçilər, 927 01:30:06,291 --> 01:30:09,582 eyni miqdarda yeyirlər qalanlar kimi, 928 01:30:09,583 --> 01:30:11,332 və bizdə artıq var kifayət qədər çox 929 01:30:11,333 --> 01:30:12,458 bu cür iş üçün. 930 01:30:12,666 --> 01:30:15,082 Amma indi real həyat həkimi, paylaşmağa dəyər. 931 01:30:15,083 --> 01:30:16,207 Ah, sən məni səhv saldın. 932 01:30:16,208 --> 01:30:17,707 Mən əslində əsl həkim deyiləm. 933 01:30:17,708 --> 01:30:19,290 Mən sadəcə oxuyurdum, 934 01:30:19,291 --> 01:30:21,082 və düzünü desəm, çətinliklə nəyisə xatırlayın, ona görə də... 935 01:30:21,083 --> 01:30:24,040 Oh, əminəm ki, belədir velosiped sürmək. 936 01:30:24,041 --> 01:30:25,375 Bəli, xanım. 937 01:30:27,875 --> 01:30:31,041 Logan, necə istəyirsən? həkimlə evlənmək? 938 01:30:32,208 --> 01:30:33,332 Nə sikim? 939 01:30:33,333 --> 01:30:34,915 Oh, mən bunu istərdim, Darlene. 940 01:30:34,916 --> 01:30:36,625 Mən də bunu istərdim. 941 01:30:38,500 --> 01:30:40,832 Düşünürəm ki, bəlkə vaxtıdır çünki söhbətimiz bitdi. 942 01:30:40,833 --> 01:30:42,832 - Kobud olma, Cek. - Getməyimizin vaxtıdır. 943 01:30:42,833 --> 01:30:44,458 - Cek. Cek. - Kobud olma. 944 01:30:45,041 --> 01:30:46,125 Otur. 945 01:30:48,708 --> 01:30:50,875 Jack, sən mənə xatırladırsan tanıdığım kişilərdən. 946 01:30:52,083 --> 01:30:53,790 Həmişə fikirləşdin demək sənin işindi 947 01:30:53,791 --> 01:30:54,832 söhbət zamanı başladı... 948 01:30:54,833 --> 01:30:56,082 - Vay. - ...ya da dayandı. 949 01:30:56,083 --> 01:30:57,665 Ya da götümü ovuşdur ya da ayaqlarımı yay. 950 01:30:57,666 --> 01:30:58,707 Heç nə etmədi. 951 01:30:58,708 --> 01:30:59,750 Mən səni incitmək niyyətində deyildim. 952 01:30:59,958 --> 01:31:02,374 Sədaqətinizi yüksək qiymətləndirirəm, sevgilim. edirəm. edirəm. 953 01:31:02,375 --> 01:31:04,332 Bax, mən atamı müdafiə edirdim eyni şəkildə 954 01:31:04,333 --> 01:31:07,874 çox yüksək səslə qışqıranda və ya çox sərt yellən. 955 01:31:07,875 --> 01:31:10,415 Amma həqiqət budur ki, Cek haqlıdır. 956 01:31:10,416 --> 01:31:11,791 Bilirsən niyə? 957 01:31:14,000 --> 01:31:17,082 Daha heç nə qalmayıb Böyük Higə təşəkkür etməkdən başqa... 958 01:31:19,000 --> 01:31:22,499 ...zəngimizə cavab verdiyimiz üçün və Cimanı bura bizə gətirdi 959 01:31:22,500 --> 01:31:25,040 ki, ola bilək ailəmizə bərəkət versin. 960 01:31:25,041 --> 01:31:26,957 İndi Cimanı aparaq? 961 01:31:26,958 --> 01:31:28,082 Bəli, Darlene. 962 01:31:40,166 --> 01:31:41,665 - Oh, sik! - Get! 963 01:31:41,666 --> 01:31:43,707 Alın o ana sikikləri! 964 01:31:47,500 --> 01:31:48,707 Cima. 965 01:31:48,708 --> 01:31:50,250 Məni sik. 966 01:31:58,958 --> 01:32:00,707 - Cima. - Get, get. 967 01:32:07,083 --> 01:32:08,083 Get. 968 01:32:08,750 --> 01:32:09,750 yüksək. 969 01:32:11,333 --> 01:32:14,000 siksin. siksin. 970 01:32:17,333 --> 01:32:18,499 Oh, Allahım. 971 01:32:32,125 --> 01:32:36,165 ♪ Bir oğurlanmış gecə əlavə edin Xoşbəxtlikdən ♪ 972 01:32:36,166 --> 01:32:39,041 ♪ Siz qalib gələ bilməzsiniz Mənə bəxş etdiyin xatirələr ♪ 973 01:33:11,083 --> 01:33:13,499 - Aşağı! - Aşağı! 974 01:33:21,958 --> 01:33:23,166 Hərəkət edək! 975 01:33:28,875 --> 01:33:30,500 Hey, Hig... 976 01:33:31,833 --> 01:33:34,415 Mən heç kimi məcbur etmirəm bura gəlmək. 977 01:33:34,416 --> 01:33:37,582 Mənim etdiyim tək şey təmin etməkdir bir ümid işığı 978 01:33:37,583 --> 01:33:40,875 ümidlərin olduğu bir dünyada artıq mövcud olmamalıdır. 979 01:33:42,333 --> 01:33:44,874 Və sən və bütün qalanlar, 980 01:33:44,875 --> 01:33:47,875 hamınız çox çarəsizsiniz daha yaxşı bir şey üçün. 981 01:33:49,791 --> 01:33:51,749 Buyurun. Hadi, gəl, gəl. 982 01:33:51,750 --> 01:33:53,040 Siz səsi izləyəcəksiniz 983 01:33:53,041 --> 01:33:54,541 hər yerdə. 984 01:33:55,291 --> 01:33:56,583 Mənə qulaq asın. 985 01:33:57,333 --> 01:33:59,207 Burası burada, 986 01:33:59,208 --> 01:34:01,832 bu, əldə etdiyi qədər yaxşıdır. 987 01:34:01,833 --> 01:34:04,749 Mən belə düşünmürəm, Darlene. 988 01:34:10,333 --> 01:34:13,333 Pops, arxamda bir çanta var qumbaralarla doludur. 989 01:34:16,000 --> 01:34:16,875 Budur. 990 01:34:17,041 --> 01:34:18,332 Sancaqları çəkin və tutacaqları tutun. 991 01:34:18,333 --> 01:34:19,166 - Anladım. - Ehtiyatlı olun. 992 01:34:39,708 --> 01:34:40,583 İndi! 993 01:34:43,541 --> 01:34:45,791 Yaxşı, ata, cəhd etdim. 994 01:35:25,833 --> 01:35:26,916 üzr istəyirəm. 995 01:35:29,041 --> 01:35:30,375 çox üzr istəyirəm. mən... 996 01:35:35,041 --> 01:35:37,207 İndi hara? 997 01:35:37,208 --> 01:35:39,665 Düşünmürsən hər hansı bir haqqında, uh, 998 01:35:39,666 --> 01:35:41,791 Telluride dağları, sənsən? 999 01:35:45,708 --> 01:35:46,708 yox. 1000 01:35:47,791 --> 01:35:50,125 Eriyə qayıdırıq. Yaxşı? 1001 01:35:51,000 --> 01:35:52,041 Bəli. 1002 01:36:15,416 --> 01:36:18,915 Bangley, Bruce Bangley, iki mil uzaqdayıq. 1003 01:36:18,916 --> 01:36:22,165 Bu Cessnadır Mayk-Mayk-Viski-Delta. 1004 01:36:22,166 --> 01:36:24,166 mehriban. Zəhmət olmasa vurmayın. 1005 01:36:32,458 --> 01:36:33,708 Bangley, kopyalayırsan? 1006 01:36:35,208 --> 01:36:37,125 siksin. Nə isə səhvdir. 1007 01:38:37,875 --> 01:38:39,083 Bangley... 1008 01:39:01,500 --> 01:39:02,958 Cima. 1009 01:39:07,958 --> 01:39:08,958 Oh... 1010 01:39:42,958 --> 01:39:46,915 ♪ İskele yüksəkdir ♪ 1011 01:39:46,916 --> 01:39:50,540 ♪ Və ♪ yaxınlığında əbədiyyət 1012 01:39:50,541 --> 01:39:54,457 ♪ Və o dayanır Kütlənin içində ♪ 1013 01:39:54,458 --> 01:39:57,583 ♪ Və göz yaşı da axıtmır ♪ 1014 01:40:02,666 --> 01:40:03,833 eybi yoxdur. 1015 01:40:04,583 --> 01:40:07,457 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 1016 01:40:07,458 --> 01:40:11,415 ♪ Uzun qara örtükdə ♪ 1017 01:40:11,416 --> 01:40:14,707 ♪ Ağlayır Sümüklərimin hər tərəfində ♪ 1018 01:40:16,833 --> 01:40:20,874 ♪ O, bu təpələri gəzir ♪ 1019 01:40:20,875 --> 01:40:24,958 ♪ Uzun qara örtükdə ♪ 1020 01:40:26,375 --> 01:40:28,332 ♪ Məzarımı ziyarət edir... ♪ 1021 01:40:28,333 --> 01:40:30,000 Yaxşı, sərt oğlan. 1022 01:40:32,166 --> 01:40:33,832 Demək olar ki, orada. 1023 01:40:33,833 --> 01:40:36,915 Sizin Böyük Qovşağınızı eşidirəm fantaziya tam bir şou idi, 1024 01:40:36,916 --> 01:40:38,333 dediyim kimi olacaq. 1025 01:40:39,750 --> 01:40:41,666 Bəli, getmədi plana uyğun olaraq. 1026 01:40:43,541 --> 01:40:45,125 Bəlkə elədi, adam. Mən bilmirəm. 1027 01:40:47,958 --> 01:40:49,541 Səni tək qoyduğum üçün üzr istəyirəm. 1028 01:40:50,333 --> 01:40:52,332 Xeyr, yaxşıdır. 1029 01:40:52,333 --> 01:40:54,750 Mən 50 götü idarə edə bilərəm köməyiniz olmadan. 1030 01:40:55,625 --> 01:40:57,332 Mən 31 cəsəd saydım. 1031 01:40:57,333 --> 01:40:59,999 Oh, kahretsin, Hig, zərbə vurmalı idim bir dəstə onları. 1032 01:41:00,000 --> 01:41:02,040 Heç olmasa mənə kredit verin parçalar üçün. 1033 01:41:02,041 --> 01:41:03,166 Mm-hmm. 1034 01:41:04,625 --> 01:41:06,541 Çox pisdir Grand Junction haqqında. 1035 01:41:07,583 --> 01:41:09,250 Heç olmasa aldın bu ondan. 1036 01:41:10,083 --> 01:41:11,000 vay! 1037 01:41:11,166 --> 01:41:12,416 Oğlu... Tamam, tamam. 1038 01:41:12,583 --> 01:41:15,332 Demək istəyirəm ki, biz onu bir dəfə tikmişik. Bu dəfə daha asan olacaq. 1039 01:41:15,333 --> 01:41:17,082 Biləcəyik biz ne edirik. 1040 01:41:17,083 --> 01:41:18,457 Sonra nə? 1041 01:41:18,458 --> 01:41:21,249 Bu yer həmişə olub çox ifşa edilmişdir. 1042 01:41:21,250 --> 01:41:23,499 Bu çox cəhənnəmdir indi müdafiə etmək daha çətindir. 1043 01:41:23,500 --> 01:41:24,749 Biz bunu əvvəllər başa düşmüşük. 1044 01:41:24,750 --> 01:41:27,249 Alternativ nədir? 1045 01:41:27,250 --> 01:41:28,874 Ailələr yoluxucu deyil. 1046 01:41:28,875 --> 01:41:30,290 Oh, Məsih. 1047 01:41:30,291 --> 01:41:32,624 Xeyr, aldılar lanet güc, su. 1048 01:41:32,625 --> 01:41:33,957 Yalnız onları görə bilərsiniz havadan. 1049 01:41:33,958 --> 01:41:35,082 Ən təhlükəsiz yerdir. 1050 01:41:35,083 --> 01:41:36,665 Lanet olsun Mormonlar? 1051 01:41:36,666 --> 01:41:37,957 Hər səhər oyanacağam 1052 01:41:37,958 --> 01:41:39,124 onlarla məni çevirməyə çalışırlar. 1053 01:41:39,125 --> 01:41:40,791 Mənə lazım olan son şey əlavə arvadlardır. 1054 01:41:41,708 --> 01:41:42,583 Mennonitlər. 1055 01:41:42,708 --> 01:41:44,625 Amma sən artıq lanet bunu bilirdi. 1056 01:41:48,041 --> 01:41:49,124 Bəs siz? 1057 01:41:49,125 --> 01:41:50,291 Sən orda qalacaqsan 1058 01:41:50,458 --> 01:41:52,166 yoxsa sınamağa davam edəcəksən başqa bir şey tapmaq üçün? 1059 01:41:54,166 --> 01:41:55,500 Hələ əmin deyiləm. 1060 01:41:57,291 --> 01:41:58,874 Bilirsən, Hig, 1061 01:41:58,875 --> 01:42:00,999 sən ardıcılsan axmaq herif. 1062 01:42:01,000 --> 01:42:02,166 bunu sənə verim. 1063 01:42:14,541 --> 01:42:18,665 Mən bir dəfə tanıyırdım bu pisliyi, OKC-yə qayıt. 1064 01:42:18,666 --> 01:42:20,000 Korpusda idi. 1065 01:42:22,166 --> 01:42:25,583 Həyat yoldaşı, iki qızı var idi. 1066 01:42:27,541 --> 01:42:29,041 Virus onları götürəndə, 1067 01:42:30,708 --> 01:42:32,375 demək olar ki, onu sındırdı. 1068 01:42:36,583 --> 01:42:38,750 Amma bu sadəcə deyildi ki, getdilər. 1069 01:42:40,041 --> 01:42:41,832 Bütün illər əvvəl idi 1070 01:42:41,833 --> 01:42:44,457 ola bilərdi ki onlarla, amma o deyildi. 1071 01:42:44,458 --> 01:42:47,875 O, təzəcə çıxdı, başqa bir şey etmək. 1072 01:42:50,500 --> 01:42:52,333 Bu onun çənəsinə ilişib qalmışdı. 1073 01:42:58,083 --> 01:43:01,166 Ki, o, həmişə bunu bilirdi ölüm hamımız üçün gəlirdi. 1074 01:43:04,833 --> 01:43:07,333 Amma yenə də bacarmadı sahib olduqlarından həzz alın. 1075 01:43:09,833 --> 01:43:11,333 Bunu edənə qədər. 1076 01:43:18,208 --> 01:43:20,290 İzabella. 1077 01:43:20,291 --> 01:43:22,207 Özünüzü yorğun hiss edirsiniz? 1078 01:43:22,208 --> 01:43:24,290 Özünüzü çox yorğun hiss edirsiniz? 1079 01:43:24,291 --> 01:43:26,041 - Kədərli. - Kədərli? 1080 01:43:27,250 --> 01:43:29,540 - Qızdırırsan? - Bəli. 1081 01:43:29,541 --> 01:43:30,875 Alnına toxuna bilərəmmi? 1082 01:43:33,833 --> 01:43:35,250 Bəs, nə... bu nədir? 1083 01:43:37,375 --> 01:43:39,457 Bir şey yəqin ki, səbəb olub 1084 01:43:39,458 --> 01:43:42,165 öz bədənləri tərəfindən' virusa qarşı müdafiə reaksiyası. 1085 01:43:42,166 --> 01:43:45,624 Bəli, amma bu uşaqlardan bəziləri virusdan sonra doğulublar. 1086 01:43:45,625 --> 01:43:47,540 Sağ. olardı genetik olaraq ötürülür. 1087 01:43:47,541 --> 01:43:49,250 Ona görə də yəqin ki, yoluxucu deyil. 1088 01:43:50,541 --> 01:43:51,915 vay. 1089 01:43:51,916 --> 01:43:53,083 Biz onlara kömək edə bilərikmi? 1090 01:43:54,291 --> 01:43:55,832 Bəli. 1091 01:43:55,833 --> 01:43:58,332 Mənə bəzi şeylər lazım olacaq. Bəziləri... 1092 01:43:58,333 --> 01:44:00,916 ...immunosupressantlar və kortikosteroidlər. 1093 01:44:02,708 --> 01:44:03,708 vay. 1094 01:44:04,583 --> 01:44:05,791 Ta-da! 1095 01:44:08,666 --> 01:44:10,000 Bütün bunları götür. 1096 01:44:12,916 --> 01:44:13,916 Get. 1097 01:44:17,666 --> 01:44:19,000 - Yaxşı? - Bəli. 1098 01:44:24,916 --> 01:44:26,833 - Bu düzgün deyil. - Bu üçüdür. 1099 01:44:34,041 --> 01:44:35,041 Yaxşı iş. 1100 01:44:37,916 --> 01:44:40,832 - Oh, mükəmməl. - Nə düşünürsən? 1101 01:44:40,833 --> 01:44:42,916 Onu gətirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm bizə, Hig. 1102 01:44:55,500 --> 01:44:56,500 yüksək. 1103 01:44:58,458 --> 01:45:00,790 Sən hara qaçırsan? 1104 01:45:00,791 --> 01:45:04,499 Mən təzəcə şəhərə gedirdim. Bir az ləvazimat almağa gedir. 1105 01:45:04,500 --> 01:45:06,499 İstəyirsən... Məni etiketləməyimi istəyirsən? 1106 01:45:06,500 --> 01:45:08,000 Nah, eybi yoxdur. 1107 01:45:08,916 --> 01:45:10,374 Geri qayıdırsan, hə? 1108 01:45:10,375 --> 01:45:12,916 Məni tərk etməyəcəksən bütün bu Mormonlarla tək? 1109 01:45:16,875 --> 01:45:17,958 görüşəcəm. 1110 01:47:35,625 --> 01:47:37,332 Buyurun, George. 1111 01:47:37,333 --> 01:47:39,207 - Budur. - Çox sağ olun. 1112 01:47:39,208 --> 01:47:41,790 - Bunu etmək yaxşıdır. Yaxşı? - Bəli. 1113 01:47:41,791 --> 01:47:43,540 Qiymətləndirin. təşəkkür edirəm. 1114 01:47:44,916 --> 01:47:46,916 Gəl sevgilim. Bu yolla. Budur. Budur. 1115 01:47:48,916 --> 01:47:50,540 anladım. Mən onu ona gətirərəm. 1116 01:47:50,541 --> 01:47:52,125 Oh, allahım. 1117 01:47:57,083 --> 01:47:58,457 Bu həmişə məni alır. 1118 01:47:58,458 --> 01:48:00,249 Bu bir şeydir Yəqin ki, darıxacağam. 1119 01:48:00,250 --> 01:48:02,290 - Hə? - Budur gedirəm. 1120 01:48:02,291 --> 01:48:05,083 Buyurun. Bura gəl. Gəl bizə qoşul. 1121 01:48:52,833 --> 01:48:54,833 Necə olduğunu bilmirəm sən buna rəqs edirsən. 1122 01:48:59,708 --> 01:49:01,125 Məncə, belədir. 1123 01:49:10,500 --> 01:49:11,500 hey! 1124 01:49:17,208 --> 01:49:19,832 Gör böyük, orada parlaq ulduz var? 1125 01:49:19,833 --> 01:49:20,833 Mm-hmm. 1126 01:49:21,791 --> 01:49:23,250 Bu Böyük Jasperdir. 1127 01:49:24,666 --> 01:49:27,833 Və sonra qayıtsanız. Bax... 1128 01:49:29,375 --> 01:49:31,000 Həmin klasteri orada görürsən? 1129 01:49:31,583 --> 01:49:32,499 Bəli. 1130 01:49:32,500 --> 01:49:34,333 Bu Elvis bürcüdür. 1131 01:49:39,625 --> 01:49:43,790 Və bunlar rəsmidir astronomik adlar, əlbəttə? 1132 01:49:43,791 --> 01:49:47,249 Bəli. Bildiyim qədər deyirəm. 1133 01:49:54,500 --> 01:49:56,749 xoşum gəlmir təəccüb hissi 1134 01:49:56,750 --> 01:49:59,624 ya yox geri qayıdacaqsan. 1135 01:50:05,291 --> 01:50:07,458 Sadəcə getdin, və heç nə demədin. 1136 01:50:13,041 --> 01:50:14,041 mən... 1137 01:50:15,833 --> 01:50:17,208 sağollaşmalı oldum. 1138 01:50:20,000 --> 01:50:21,707 ♪ ağlıma bir fikir gəldi, əzizim ♪ 1139 01:50:21,708 --> 01:50:22,999 Üşümüsən. 1140 01:50:23,000 --> 01:50:25,124 ♪ Ancaq qorxulu ♪ 1141 01:50:25,125 --> 01:50:27,207 ♪ Həmin gecə haqqında ♪ 1142 01:50:27,208 --> 01:50:30,332 ♪ Səhvlər və kir ♪ 1143 01:50:30,333 --> 01:50:32,957 ♪ Niyə qazırdın? ♪ 1144 01:50:32,958 --> 01:50:35,332 ♪ Nə basdırmısan ♪ 1145 01:50:35,333 --> 01:50:38,374 ♪ O əllərin qarşısında Məni çəkdi ♪ 1146 01:50:38,375 --> 01:50:40,415 ♪ Yerdən? ♪ 1147 01:50:40,416 --> 01:50:45,707 ♪ Mən səndən soruşmayacağam Haradan gəldin ♪ 1148 01:50:45,708 --> 01:50:50,874 ♪ Mən soruşmayacağam Siz də etməməlisiniz ♪ 1149 01:50:50,875 --> 01:50:56,040 ♪ Bal sadəcə qoyun Dodaqlarımda sənin şirin dodaqların ♪ 1150 01:50:56,041 --> 01:51:00,666 ♪ Biz sadəcə öpüşməliyik Əsl insanlar kimi ♪ 1151 01:51:11,375 --> 01:51:13,957 ♪ Mən bilirdim ki, əzizim ♪ 1152 01:51:13,958 --> 01:51:16,457 ♪ Gözlər həmişə ♪ axtarır 1153 01:51:16,458 --> 01:51:18,624 ♪ Orada kimsə var idi ♪ 1154 01:51:18,625 --> 01:51:21,540 ♪ Çoxdan qazılmış ♪ 1155 01:51:21,541 --> 01:51:24,332 ♪ Ona görə də sizdən soruşmayacağam ♪ 1156 01:51:24,333 --> 01:51:26,999 ♪ Niyə sürünürdün ♪ 1157 01:51:27,000 --> 01:51:31,790 ♪ Bəzi kədərli şəkildə Mən artıq bilirəm ♪ 1158 01:51:31,791 --> 01:51:37,082 ♪ Ona görə də sizdən soruşmayacağam Haradan gəldin ♪ 1159 01:51:37,083 --> 01:51:42,207 ♪ Mən soruşmazdım Və siz də etməzdiniz ♪ 1160 01:51:42,208 --> 01:51:47,374 ♪ Bal sadəcə qoyun Dodaqlarımda sənin şirin dodaqların ♪ 1161 01:51:47,375 --> 01:51:52,250 ♪ Biz sadəcə öpüşməliyik Əsl insanlar kimi ♪ 1162 01:52:13,041 --> 01:52:18,249 ♪ Sizdən soruşa bilmədim Haradan gəldin ♪ 1163 01:52:18,250 --> 01:52:23,290 ♪ soruşa bilmədim Siz də edə bilməzsiniz ♪ 1164 01:52:23,291 --> 01:52:28,540 ♪ Bal sadəcə qoyun Dodaqlarımda sənin şirin dodaqların ♪ 1165 01:52:28,541 --> 01:52:33,375 ♪ Biz sadəcə öpüşə bilərdik Əsl insanlar kimi ♪